Текст песни вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ОГЛОБЛЯ
- Исполнитель: вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА
- Название песни: ОГЛОБЛЯ
- Дата добавления: 01.06.2019 | 08:26:02
- Просмотров: 466
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Глаза в потолок, сперма на пол -пацан занимается абстракт хип-хапом.
Он стоит перед дверью и жмёт на звонок.
Палец проваливается в пластмассовый корпус.
Головой подпирает холодный металл двери,
внутри крики и ссоры (не зови) можно и не надеяться,
что откроют скоро. Глухой удар и тишина.
Шаркающие шаги и детский голос.
Кто там?
действительно, кто?
Я РЭП! Ох, мне и самому от этого смешно.
Я АБСТРАКТ! Нет, от этого ещё более тошно.
Я поэт-неудачник, поющий про утраченное.
Пачками прячущий смысл между плохими панчами.
Я Санчо Панса в мире, где каждый гасконский безусый юнец
мнит себя доном Кихотом.
Я цитирую Брехта и сэмплирую Брамса.
БРЯ!
Я пикирующий боинг с уснувшим пилотом.
Нет, пусть это будет лучше другой кто-то.
Я тот дурак, что сделал кавер на ГЭС, прочитал
под украденный бит чужие тексты про Степана и Фёдора.
Я не знаю, как выйти из этого стопора.
Кадры движутся медленно.
Мою жизнь режиссирует Софи Коппола.
Купола и пьянчуги с двуглавою воблой.
ОГЛОБЛЯ СТОЗЕВНО ЛАЯЙ И ОБЛО!
Я тот китаец из радиорубки, что не умеет пользоваться плеером
и ставит гнилые рипы с винилов.
Тот самый дурак, что в приступе большой вселенской любви
обнял собаку, даже вжался в неё. Так и был запечатлён
на детской площадке, на серой бетонной стене
между схематичным цветком и дыркой в заборе.
Я смотрю новые фильмы, чтобы быть уверенным,
что ничего не изменилось,
чтобы яснее понимать метафоры Жижека,
чтобы как можно дальше держаться от антикафе
и любого независимого книжного.
В пятый раз безуспешно начинаю читать Джойса.
Дошёл до места, где Дедал говорит,
что Бог - это крик мальчишки, забившего гол.
Меня отвлекает стук в окно.
«Не пиши хороших текстов, если твой единственный читатель – стол!»
Кричит мальчишка в порванных джинсах и дырявой толстовке.
И я узнаю по его длинным патлам и впалым щёкам
себя юного, пьяного, безупречно глупого.
Он кидает мне квиток путешествия во времени,
утверждённого приказом министерства транспорта.
Я говорю ему, чтоб не ел много мучного вечером.
И показываю, что стало с нашими красивыми пальцами.
Говорю, что у меня нет стола.
Я ючусь в маленькой комнате,
зажатый между шкафом и кухонной тумбой.
Я не тот человек, кто должен стоять с микрофоном.
I've got 99 problems!
And I’ve still owned 'em.
Перевод песни
Eyes on the ceiling, cum on the floor -the kid is engaged in abstract hip-hap.
He stands in front of the door and presses the bell.
Finger falls into the plastic case.
Head props up the cold metal of the door,
inside screams and quarrels (do not call) you can not hope
that will open soon. Thump and silence.
Shuffling steps and children's voice.
Who's there?
really, who?
I'm a rap! Oh, me and most from this is ridiculous.
I AM ABSTRACT! No, this is even more sickening.
I am a loser poet, singing about the lost.
Bundles hiding meaning between bad panchami.
I am Sancho Panza in a world where every Gascon is a barefoot youngster
fancies himself Don Quixote.
I quote Brecht and sample Brahms.
BRYA!
I'm a boeing dive with a sleeping pilot.
No, let it be better than someone else.
I am the fool that made a cover on the hydroelectric station, read
under the stolen bit other people's texts about Stepan and Fedor.
I do not know how to get out of this stop.
Frames are moving slowly.
My life is directed by Sophie Coppola.
Domes and drunkards with double headed fish.
DEEP GLOBAL STAYSELF AND BARKING!
I am the Chinese from the radio room that does not know how to use the player
and puts rotten rips from vinyls.
The same fool that in a fit of great universal love
hugged the dog, even pressed into it. So it was captured
on the playground, on the gray concrete wall
between the sketchy flower and the hole in the fence.
I watch new movies to be sure
that nothing has changed
to understand Zizek’s metaphors more clearly,
to stay away from antikafe as far as possible
and any independent bookish.
For the fifth time, I unsuccessfully begin to read Joyce.
I got to the place where Daedalus says
that God is the cry of a boy who scored a goal.
A knock at the window distracts me.
“Do not write good texts if your only reader is a table!”
Screaming boy in torn jeans and a holey sweatshirt.
And I recognize him by his long patches and sunken cheeks.
yourself young, drunk, immaculately stupid.
He throws me a time travel ticket,
approved by order of the Ministry of Transport.
I tell him not to eat a lot of flour in the evening.
And showing what happened to our beautiful fingers.
I say that I do not have a table.
I'm in a small room
sandwiched between the cupboard and kitchen cabinet.
I am not the person who should stand with the microphone.
I've got 99 problems!
And I’ve still owned 'em.