Текст песни
Востав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя пред Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси: Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, Аминь. Затем немного подожди, пока все чувства твои не придут в тишину и мысли твои не оставят все земное, и тогда произноси следующие молитвы, без поспешности и со вниманием сердечным: Молитва мытаря (Евангелие от Луки, глава 18, стих 13) Боже, милостив буди мне грешному. (Поклон) Молитва предначинательная Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь. Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Молитва Святому Духу Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.(1) Трисвятое Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Читается трижды, с крестным знамением и поясным поклоном.) Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь. Молитва ко Пресвятой Троице Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради. Господи, помилуй. (Трижды). Слава, и ныне.(читать полностью "Слава Отцу и Сыну и Святому Духу","И ныне и присно и вовеки веков.Аминь".) Молитва Господня Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Тропари Троичные Воставше от сна, припадаем Ти, Блаже, и ангельскую песнь вопием Ти, Сильне: Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас. Слава: От одра и сна воздвигл мя еси, Господи, ум мой просвети и сердце, и устне мои отверзи, во еже пети Тя, Святая Троице: Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас. И ныне: Внезапно Судия приидет, и коегождо деяния обнажатся, но страхом зовем(2) в полунощи: Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас. Господи, помилуй. (12 раз) Молитва ко Пресвятой Троице От сна востав, благодарю Тя, Святая Троице, яко многия ради Твоея благости и долготерпения не прогневался еси на мя, лениваго и грешнаго, ниже погубил мя еси со беззаконьми моими; но человеколюбствовал еси обычно и в нечаянии лежащаго воздвигл мя еси, во еже утреневати и славословити державу Твою. И ныне просвети мои очи мысленныя, отверзи моя уста поучатися словесем Твоим, и разумети заповеди Твоя, и творити волю Твою, и пети Тя во исповедании сердечнем, и воспевати всесвятое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь. Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. (Поклон) Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. (Поклон) Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему. (Поклон) Псалом 50 Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое. Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя; яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну. Тебе Единому согреших и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих, и победиши внегда судити Ти. Се бо, в беззакониях зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. Се бо, истину возлюбил еси; безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. Окропиши мя иссопом, и очищуся; омыеши мя, и паче снега убелюся. Слуху моему даси радость и веселие; возрадуются кости смиренныя. Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония моя очисти. Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей. Не отвержи мене от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отыми от мене. Воздаждь ми радость спасения Твоего и Духом владычним утверди мя. Научу беззаконыя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего; возрадуется язык мой правде Твоей. Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо: всесожжения не благоволиши. Жертва Богу дух сокрушен; сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския. Тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая; тогда возложат на oлтарь Твой тельцы. Символ веры Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в ?6?
Перевод песни
Having gotten from sleep, before any other thing, become a reverent, presenting yourself before the all-seeing God, and, by making a cross of a sign, say: in the name of the Father, and Son, and the Holy Spirit, Amen. Then wait a bit until all your feelings come to silence and your thoughts will not leave all the earthly, and then pronounce the following prayers, without hasty and with the attention of heart: Prayer of Mytar (Gospel from Luke, chapter 18, verse 13) God, gracious Budi I'm sinful. (Bow) Prayer presenter Lord Jesus Christ, the Son of God, the prayer for the sake of the Mother Mother and all saints, have mercy. Amen. Glory to you, God, glory to you. The prayer of the Holy Spirit King Heavenly, the comforter, the soul of truth, the same everywhere and all of the executive, the treasure of good and life to the submitter, come and messed in us, and clean it from all sneakers, and save, so much, our souls. (1) Truce God, Saint Strong, Holy Seeless, nice us. (Three times read, with a congestion and waist bow.) Glory to Father and the Son and the Holy Spirit, and now and are constantly and forever. Amen. Prayer for the Most Holy Trinity of the Most Holy Trinity, survive us; Lord, to clean our sins; Vladyko, forgive our lawlessness; Holy, visit and healed our gentlemen, the name of yours for the sake. Lord have mercy. (Three times). Glory, and now. (Read completely "thank Father and Son and the Holy Spirit", "and now and are confused and forever in the ages. Mind.") Prayer of the Lord Father's Father, illegally to Heavenly! Yes, your name will hurt, and your kingdom will take away, and will be your will, IKo in the sky and on the earth. Bread our urgent grandfather to us; And we leave us our debts, and we leave our debtor to our; And do not enter us in temptation, but you save us from Lucavago. Tropropic lifting pores from sleep, false, invading, and an angelic song of a crying, stronger: holy, holy, holy ESI, God, Virginia, hurt us. Glory: from Odra and Sleep, I erected me, my God, my mind and my heart and my heart, and the mouth of my hole, in my petition, the holy Trinity: holy, holy, holy, holy, God, the Virgin Mary has mercy. And now: Suddenly, Sudya will also come, and the coherence acts will be exposed, but in the fear of calling (2) in the satisfying: holy, holy, holy Esi, God, Virgin Mary. Lord have mercy. (12 times) Prayer for the Most Holy Trinity from Sleeping, thank you, the Holy Trinity, Yako, many of the sake of your goodness and long-suffering did not hesitate for me, Lenivago and Greshnago, following myself, I ruin myself with my defiance; But people were usually a person usually and in the imprisonment of Lyzhechko, I erected myself, in the hedgehog of Mother and Slavorachi, your power. And now I will enlighten my eyes mental, my mouth getting up with the word of yours, and you know your commandments, and you are doing your will, and Peta in confession by heart, and chanting your father, father and son and the saint spirit, now and are confused and forever centuries. Amen. Purchase, bow to the prince of our God. (Bow) take, bow and fit Christ, Tsarevi to our God. (Bow) take, bow and fit Christ myself, Tsarevi and our God. (Bow) Psalm 50 Pomemuyu me, God, in the greatness of your grace, and on a lot of generarous to cleanse my lawlessness. Napa Oph Moon from my lawlessness, and from my sin of cleaning me; Yako lawlessness my Az know, and my sin one is for me there. You have a single sorry and deer progress of coat, IKo and justified your word-to-see, and we wonder the fraud is fragile. Behold, in lawlessness, they are conceived, and in Gresh, Mother Mother. Che Bo, the truth loved the ESI; Listening and the secret wisdom of Tween Yalvi. Okropyishi, Issop, and clean; Omrochemisms, and smelling snow. Hearing my dasy joy and merry; The bones of the humble will rejoice. Write your face from my sin and my whole cleaning is clear. The heart is purely creating in me, God, and the Spirit of Rights upgrade in my womb. Do not reject me from your face and the Spirit of your saint, not by me. The joy of the joy of salvation of your and the spirit of the rule of law. Scientific lawlessly by yours, and wichas will turn to you. Relieve me from blood, God, God's salvation; My truth is reyielding to your truth. Lord, the mouth of my openings, and my mouth will praise your praise. I would like the victims, it would have raised the victims, would gave birth to unfortunately: all the offensions do not favor. The sacrifice of God is crushed; The heart is crushing and humbly God will not humiliate. Declauses, Lord, in favor of your Zion, and the Walls of Jerusalemsk will create. Then favor the victim of the truth, the permission and the discovered; Then you will lay on the otar of your Tales. The symbol of faith believes in the one of the god of the Father, Almighty, the Creator of the sky and the Earth, visible to all and invisible. And in the one-piece of the Lord Jesus Christ, the Son of God, the only beefish, and from the Father Born himself before all century; Light from the light, the god is true of God is true, born, is irrelevant, the father is unique, right away. For the sake of the sake of the person and our sake of salvation of Szedsago from heaven and embodied from the Spirit of Holy and Mary of the Virgin and in the smallest. Crucifago the same as Pilate, and the suffering, and buried. And resistant on the third day by Scripture. And it is worthwhile to heaven, and the stern father's father.And Paki Supilo with Glevai Sudiuti Alive and Dead, the Eagle Centers will not end. And in? 6?
