Текст песни
Totesit, että rakkaus on puu
Juurineen ja latvoineen
Keväineen ja syksyineen
Hedelmineen, tuholaisineen
Se nousee siemenestä löydettyään elinpaikan
Kasvaa hiljaa vuosilustoin
Elää ihmistä kauemmin
Säilyttäen notkeutensa
Lannistaen myrskytuulet
Antaen varjon väsyneille
Näkötornin haaveilijoille
Tänään tuuli kantaa pölyä
Kullankeltaista, murheenkeveää
Tänään tuuli kantaa nimeä huulille katkeraa
Tänään tuuli kantaa pölyä
Hopeaista, heilimöivää
Tänään tuuli kantaa nimeä
Huulille taivaanmakeaa
Toiset nousee korkeuksiin
Maassa mullanväkevässä
Toiset silkka sitkeyttään
Kallionkolot valloittaa
Jos maa on myrkytetty horisontti matalalla
Routa puree juuret poikki
Kuivuus imee mahlan haavoista
Tänään tuuli kantaa pölyä
Kullankeltaista, murheenkeveää
Muistan että rakkaus on puu
Pian iltatuuli asettuu
Vaan vielä kantaa mukanaan
Ja lävit'semme lentää käy lepoon maailma
Uinu uuden mahdollisuuteen
Перевод песни
Ты сказал, что любовь – это дерево
С корнями и верхушками
С весной и осенью
С плодами, с вредителями
Оно поднимается из семени, найдя себе пристанище
Тихо растёт в радостях года
Для человека дольше живёт
Сохраняя свою гибкость
Удерживая штормовые ветры
Давая тень усталым
Мечтателям Дозора
Сегодня ветер несёт пыль
Золотисто-жёлтая, лёгкая от печали
Сегодня ветер несёт имя, горькое на губах
Сегодня ветер несёт пыль
Серебристое, успокаивающее
Сегодня ветер несёт имя, сладкое на губах
Одни поднимаются в высоту
В земле, весной почвы
Другие – чистой цепкостью
Покоряют расщелины скал
Если земля отравлена, горизонт низкий
Мороз кусает корни
Засуха высасывает соки из ран
Сегодня ветер несёт пыль
Золотисто-жёлтая, лёгкая от печали
Я Помни, что любовь – это дерево.
Скоро вечерний ветер утихнет.
Но всё равно неси его.
И сквозь нас пролетает мир, отправляясь на покой.
Засыпай в новых возможностях.
Смотрите также: