Текст песни Caccini, Francesca - Rendi alle mie speranza il verde
- Исполнитель: Caccini, Francesca
- Название песни: Rendi alle mie speranza il verde
- Дата добавления: 20.03.2020 | 04:24:03
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Rendi alle mie speranze il verde, e i fioriChe sdegno tolse rigido, e severo
E gli affanni, e le lacrim e I dolori
Disgombr’omai del tristo moi pensiero.
Tu che frangi nei petti duri quori
Muovi della mia donna il core altero.
Amor che ‘l tutto vinci, e ‘l tutto puoi
Fa ch’io veggia piet . . .negli ochi suoi.
-----
Restore my hopes to their green leaves and flowers,
Which scorn, stern and severe, took away;
And the cares, and the tears, and the sufferings,
Remove at last from my sad thoughts.
You, who break hard hearts within their breasts,
Move my lady’s haughty heart.
Love, you who conquer all, and are all‐powerful,
Let me see mercy in her eyes.
Перевод песни
Дай мои надежды на зеленый и цветыКакое презрение потребовалось жестким и суровым
И заботы, и слезы, и боли
Отмена грустной мысли моей.
Вы, кто врезается в грудь жесткий квори
Двигай надменным ядром моей женщины.
Любите, чтобы вы выиграли все, и все, что вы можете
Позволь мне увидеть жалость. , в его очи.
-----
Восстанови мои надежды на их зеленые листья и цветы,
Какое презрение, суровое и суровое, убрало;
И заботы, и слезы, и страдания,
Убери наконец от моих грустных мыслей.
Вы, кто разбивает твердые сердца в их груди,
Двигай надменным сердцем моей леди.
Любите, вы, кто побеждает все, и все - могущественны,
Позволь мне увидеть милосердие в ее глазах.