Текст песни Carabao - Sung Ka See
- Исполнитель: Carabao
- Название песни: Sung Ka See
- Дата добавления: 06.06.2025 | 04:40:03
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
เขาทํางานอย่างเหนื่อยหนักเพื่อเก็บเงินซื้ออาหาร
ซื้อหยูกยาสารพัน
เสื้อกางเกงไว้สวมใส่
ผิวไหม้เกรียมหนังดํากร้าน
สู้กับงานสู้ทนไหว
ลูกและเมียดังดวงใจ
หนักปานใดไม่หวั่นเกรง
ยามเย็นลงเขาพร้อมหน้า
ซื้อข้าวปลาหุงหากิน
ทอดปลาทูยอดกระถิน
เหมือนกินมาแต่ชาติก่อน
ลูกและเมียยังยิ้มได้
สบายใจไม่เดือดร้อน
นี่แหละสุขกรรมกร
ทุกข์ที่กายใจยังสุข
คือช่างสุข คือช่างไม้
อายุขัยได้ห้าสิบ
แกสร้างตึกสูงลิบลิ่ว
แต่ตัวเองลูกเมียยังเร่ร่อน
มือที่สากกว่าส้นเท้า
คอยโน้มน้าวเหนี่ยวนั่งร้าน
ไต่ความสูงอย่างชํานาญ
ด้วยวิญญาณของช่างเก่า
เหมือนชะตาฟ้าจะแกล้ง
ลมพัดแรงฝนตั้งเค้า
สังกะสีอันผุเก่า
ปลิวปะทะร่างช่างสุข
พสุธาอ้าแขนไว้
ร่างช่างไม้กับสังกะสี
ตกกระทบธรณี
เลือดสีแดงกระเซ็นซ่าน
เสียงหวีดร้องโกลาหล
ว่ามีคนหล่นนั่งร้าน
ปากต่อปากจากคนงาน
คือเฒ่าสุขเฒ่าสังกะสี
เหลือแต่ร่างให้อาลัย
ตายจากไปจากโลกนี้
เขาตายไปไม่ตายฟรี
มีค่าศพ ศพละสองพันห้า
วันเดือนปีผ่านไป
ตึกสูงใหญ่เสียดฟ้า
ต่อสายตาทั่วหล้า
ว่าตึกที่สูงที่สุด
งบประมาณการก่อสร้าง
ห้าร้อยล้านกับสองพันห้า
ที่ไม่เห็นคือนํ้าตา
ของลูกเมียเฒ่าสังกะสี
ถึงวันงานเปิดอาคาร
มโหฬารมโหรี
มหรสพประดามี
แขกรับเชิญล้วนทรงเกียรติ
ผนังอาคารเป็นหินอ่อน
พื้นเป็นพรมกํามะหยี่
สุขภัณฑ์จากอิตาลี
โคมไฟจากออสเตรีย
แพงเท่าไรล้วนสรรหา
เจริญตาประสาเสี่ย
สังกะสีกับลูกเมีย
อยู่ตรงไหนในใจคน
สังกะสี สังกะสี
อยู่ตรงไหนในใจคน
สังกะสี สังกะสี
อยู่ตรงไหนในใจคน
Перевод песни
Он усердно трудитсяЧтобы накопить денег на еду
Чтобы купить всевозможные лекарства
Чтобы носить одежду
Его кожа обгорела и почернела
Чтобы бороться с работой и терпеть
Его дети и жена как его сердце
Неважно, как тяжело, он не боится
Вечером он спускается с горы со своей семьей
Чтобы купить рис и рыбу, чтобы приготовить
Жареная скумбрия с побегами акации
Как будто он ел ее в прошлой жизни
Его дети и жена все еще могут улыбаться
Он спокоен и не обеспокоен
Это счастье рабочего
Страдания в теле и уме все еще счастливы
Это мастер счастлив, это плотник
Он живет до пятидесяти
Он строит очень высокое здание
Но он и его дети и жена все еще скитаются
Его руки грубее его пяток
Он убеждает и тянет леса
Он искусно поднимается на высоту
С духом старого мастера
Как будто судьба дразнит его
дует сильный ветер, грозит дождь
Старый гнилой цинк
Летит и бьет по телу мастера
Земля раскрывает свои объятия
Тело плотника и цинк
ударились о землю
брызгнулась красная кровь
крики в хаосе
что кто-то упал с лесов
слово за словом от рабочих
то есть старый Сук и старый Цинк
только тело осталось оплакивать
умер и покинул этот мир
он умер не напрасно
стоимость похорон составляет 2500 бат за тело
прошли дни, месяцы, годы
высокое здание
перед миром
что самое высокое здание
бюджет строительства
пятьсот миллионов и 2500 бат
чего не было видно, так это слез
жены и детей старого Цинка
когда наступил день открытия здания
огромное музыкальное
развлечение
все приглашенные гости были почетными
стены здания были мраморными
пол был бархатным
санитарная посуда из Италии
лампы из Австрии
независимо от того, насколько они дороги, все они были тщательно отобраны
радуя глаз богатого человека
цинк и его жена и дети
Где это в сердцах людей? Цинк Цинк
Где это в сердцах людей? Цинк Цинк
Где это в сердцах людей?