Текст песни Carl Orff - Carmina Burana 20. Cour d'amours - Veni, veni, venias
- Исполнитель: Carl Orff
- Название песни: Carmina Burana 20. Cour d'amours - Veni, veni, venias
- Дата добавления: 24.04.2019 | 05:15:06
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Veni, veni, venias..................Come, come, O comeVeni, veni, venias,................ Come, come, O come,
ne me mori facias,..................do not let me die,
hyrca, hyrce, nazaza,.............. hycra, hycre, nazaza,
trillirivos.........................trillirivos!
Pulchra tibi facies................ Beautiful is your face,
oculorum acies,.................... the gleam of your eye,
capillorum series,..................your braided hair,
o quam clara species!.............. what a glorious creature!
Rosa rubicundior,.................. redder than the rose,
lilio candidior.................... whiter than the lily,
omnibus formosior,..................lovelier than all others,
semper in te glorior!.............. I shall always glory in you!
Перевод песни
Я пришел сильва .................. приди, приди, Приидите,Я пришел, я пошел, о, ................ Приди, приди, Приидите,
Не дай мне умереть, не дай мне .................. день
Довольно hycre, косички .............. hycra, hycre, тесьма
trillirivos ......................... trillirivos!
У вас есть красивое лицо ................ Красивое лицо;
Зрение, .................... блеск ваших глаз;
волосы, .................. ваш плетеный волос,
О, какой вид! .............. какое славное существо!
Роза, .................. краснее розы;
Белее .................... белее лилии;
все остальные, .................. милее, чем все остальные;
Всегда вы! .............. 1 должен всегда хвалимся вами!