Текст песни Carl Orff - Carmina Burana 21. Cour d'amours - In trutina
- Исполнитель: Carl Orff
- Название песни: Carmina Burana 21. Cour d'amours - In trutina
- Дата добавления: 31.08.2019 | 08:02:02
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Soprano)In trutina mentis dubia............ In the wavering balance of my feelings
fluctuant contraria................ set against each other
lascivus amor et pudicitia......... lascivious love and modesty.
Sed eligo quod video,.............. But I choose what I see,
collum iugo prebeo:................ and submit my neck to the yoke;
ad iugum tamen suave transeo....... I yield to the sweet yoke.
Перевод песни
(Хор)Баланс моего ума ............ В колеблющемся балансе моих чувств
против ................ натравливают друг на друга
любовь и целомудрие ......... похотливая любовь и скромность.
Но выбрать, что .............. но 1 1 выбрать то, что видят,
моя шея ................ и представить мою шею ярмо;
сладкое иго ....... 1 поддаться сладкому ярма.