Текст песни Carl Orff - Carmina Burana 5. Primo vere - Ecce gratum
- Исполнитель: Carl Orff
- Название песни: Carmina Burana 5. Primo vere - Ecce gratum
- Дата добавления: 27.07.2021 | 14:40:04
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ecce gratum........................ Behold, the pleasantet optatum..........................and longed-for
Ver reducit gaudia,................ spring brings back joyfulness,
purpuratum..........................violet flowers
floret pratum,......................fill the meadows,
sol serenat omnia...................the sun brightens everything,
Iamiam cedant tristia!..............sadness is now at an end!
Estas redit,........................Summer returns,
nunc recedit........................now withdraw
hyemis sevitia..................... the rigours of winter. Ah!
Iam liquescit...................... Now melts
et decrescit........................and disappears
grando, nix et cetera;..............ice, snow and the rest,
bruma fugit,........................winter flees,
et iam sugit........................and now spring sucks at summer's breast:
ver estatis ubera;..................a wretched soul is he
illi mens est misera,.............. who does not live
qui nec vivit,......................or lust
nec lascivit........................under summer's rule. Ah!
sub estatis dextera.
Gloriantur..........................They glory
et letantur........................ and rejoice
in melle dulcedinis,................in honeyed sweetness
qui conantur,...................... who strive
ut utantur..........................to make use of
premio Cupidinis:.................. Cupid's prize;
simus jussu Cypridis................at Venus' command
gloriantes..........................let us glory
et letantes........................ and rejoice
pares esse Paridis................. in being Paris' equals. Ah!
Перевод песни
Вот приемлемо ........................ Вот, приятныйДавно ожидал и жаждете ..........................
Весна приносит счастье, ................ Весна возвращает радость;
.......................... Фиолетовые фиолетовые цветы
Цветы, ...................... заполнить луга,
Солнце освещает все ..................... Солнце все укрепляет,
Далеко от грусти! .............. Грустье сейчас в конце!
Летние возвращаются ........................ Летние возвращения,
.......................... Теперь выйти сейчас снимает
Вопреки ...................... Утроиние зимы. Ах!
Теперь тает ...................... теперь тает
и уменьшается и исчезает ........................
Лед и снег; .............. Лед, снег и остальные;
бежит, ........................ зима бежит;
И это отстой ........................ и теперь весна сосет в летней груди;
Весенняя грудь: несчастная душа - он ..................
Он несчастный, .............. кто не живет
кто не живет и не похоть ......................
И не играет ........................ Под правлением лета. Ах!
Под летом.
Они слава, слава ..........................
И они действительно наслаждаются и радуются ........................
сладость в медовой сладости ................
кто стремится ...................... кто стремится
использовать для использования ..........................
Купидон ...................... Приз Адол;
Команда Пусть .............................................................................................................................................................................................................................................
хвастаться .......................... давайте слава
И гордым и радуемся ........................
................. для эмуляции Парижского Парижа равна. Ах!