Текст песни Carl Orff - Carmina Burana 8. Uf dem anger - Chramer, gip die varwe mir
- Исполнитель: Carl Orff
- Название песни: Carmina Burana 8. Uf dem anger - Chramer, gip die varwe mir
- Дата добавления: 28.03.2020 | 07:36:02
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Semi-Chorus)Chramer, gip die varwe mir,........ Shopkeeper, give me colour
die min wengel roete,.............. to make my cheeks red,
damit ich die jungen man............so that I can make the young men
an ir dank der minnenliebe noete... love me, against their will.
Seht mich an,...................... Look at me,
jungen man!........................ young men!
lat mich iu gevallen!.............. Let me please you!
Minnet, tugentliche man,............Good men, love
minnecliche frouwen!................women worthy of love!
minne tuot iu hoch gemout.......... Love ennobles your spirit
unde lat iuch in hohen eren schouwen and gives you honour.
Seht mich an........................Look at me,
jungen man!........................ young men!
lat mich iu gevallen!.............. Let me please you!
Wol dir, werit, daz du bist........ Hail, world,
also freudenriche!..................so rich in joys!
ich will dir sin undertan.......... I will be obedient to you
durch din liebe immer sicherliche...because of the pleasures you afford.
Seht mich an,...................... Look at me,
jungen man!........................ young men!
jat mich iu gevallen!.............. Let me please you!
Перевод песни
(Пол-хор)Chramer, gip die varwe mir, ........ Лавочник, дай мне цвет
мин Венгель, чтобы сделать мои щеки красными,
так что я могу сделать молодых людей
я благодаря моей любви noete ... люби меня, против их воли.
Посмотри на меня ...................... Посмотри на меня,
молодой человек! ........................ молодые люди!
lat me iu vevallen! .............. Позвольте мне порадовать вас!
Миннет, добродетельный человек, ............ Хорошие мужчины, любовь
minnecliche frouwen! ................ женщины достойны любви!
минне туот и хох гемут .......... любовь облагораживает твой дух
Отступай от меня в высшей эрене Скоувен и почитай тебя.
Посмотри на меня ........................ Посмотри на меня,
молодой человек! ........................ молодые люди!
lat me iu vevallen! .............. Позвольте мне порадовать вас!
Wol you, werit, daz you are ........ Радуйся, мир,
Так радости! .................. так богаты радости!
Я хочу, чтобы вы поняли .......... Я хочу быть послушным вам
благодаря дин любви всегда в безопасности ... из-за удовольствий, которые вы можете себе позволить.
Посмотри на меня ...................... Посмотри на меня,
молодой человек! ........................ молодые люди!
jat me iu vevallen! .............. Позвольте мне порадовать вас!