Текст песни Ceca Raznatovic - Ponudjen Ko Pocascen
- Исполнитель: Ceca Raznatovic
- Название песни: Ponudjen Ko Pocascen
- Дата добавления: 26.09.2019 | 16:20:03
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I kada imaš me i kada nemaš mei kada imam te i kada nemam te
ovaj krevet je samo trpeza prazna
ti uvek si sit, a ja uvek sam gladna.
I više volim da, da mi kažeš ne
nego da ispadne kao da teram te
jer tvoje je da ko poslednje parče
što ukusa nema i jedva se žvaće.
Ref.
I nudim ti se ja, nudim a ti me odbijaš
ti ništa ne tražiš i sve što nećeš dobijaš
I nudim ti se ja, a ti već negde poslužen
ma samo sedi tu, ponuđen kao počešćen.
I kada puštaš me i kada braniš mi
nekako preskočim taj zid ljubavi
kad me najmanje želiš kad se najmanje nadaš
zavedem te lako i najbrže padaš.
Ne navaljujem al tako izgleda
uzalud krijem to od tvojih pogleda
što ko umorni mravi po meni klize
svaki me jede a ni jedan ne grize.
Перевод песни
И когда у тебя есть я, и когда у меня нет меняи когда у меня есть ты, и когда у меня нет тебя
эта кровать просто пустой стол
ты всегда сыт, а я всегда голоден.
И я предпочитаю, чтобы вы сказали мне нет
но, чтобы выглядеть, как будто я делаю тебя
потому что ваш последний кусок
который не имеет вкуса и едва жует.
Ссылка
И я предлагаю себя, я предлагаю, и вы отвергаете меня
ты ничего не просишь и все, что не получишь
И я предлагаю тебе сам, а ты уже где-то обслужен
просто сидеть там, предлагая почитать.
И когда ты освобождаешь меня и когда защищаешь меня
как-то я пропускаю эту стену любви
когда ты меньше всего хочешь меня, когда ты меньше всего надеешься
Я легко соблазняю тебя, и ты падаешь быстрее всех.
Я не выдвигаю это, но кажется
напрасно я скрываю это от твоих взглядов
которые усталые муравьи скользят по мне
каждый ест меня, и никто не кусает меня.