Текст песни
사랑이란 거짓말로 내게 다가와
내 마음을 훔쳐가려고
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며
너는 내게 다가오지만
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는
내가 제일 예쁘다면서
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까
나를 피해 떠나버렸지
난 믿을 수 없어 남자들의
그 똑같은 행동 어디까지가 진실인지
난 느끼고 싶어 오직 나만을
바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며
내 마음을 설레게 하고오
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며
너는 내게 다가오지만
한번 속고 두 번 속고 똑같은 얘기
똑같은 말을 또 하는데
진심인지 거짓인지 알 수가 없어
남자들의 묘한 심리를
난 믿을 수 없어 남자들의
그 똑같은 행동 어디까지가 진실인지
난 느끼고 싶어 오직 나만을
바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데
다시 너를 사랑하게 되면
니가 나를 떠나 갈까 봐
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
Перевод песни
Любовь приходит ко мне с ложью,
пытаясь украсть моё сердце,
говоря, что любишь меня обычными, невысказанными словами.
Ты приходишь ко мне,
но даже тот, кто бросил меня,
говоря, что я самая красивая,
отдал мне своё сердце, свою любовь и меня,
и он избегал меня и ушёл.
Я не могу в это поверить.
Насколько правдиво такое поведение мужчин?
Я хочу это почувствовать.
Любовь, которая смотрит только на меня и любит только меня.
Первый, второй, третий, надеюсь, ты будешь последним.
Так близко к тебе, почти как будто ты не можешь меня поймать.
Я так много потеряла в первом и втором расставаниях.
Третий, ты приходишь ко мне, говоря, что я очаровательна.
Ты заставляешь моё сердце трепетать.
Ты говоришь, что влюбляешься в меня, когда видишь меня.
Ты приходишь ко мне,
но обманываешь меня один раз, обманываешь дважды.
Ты говоришь одно и то же снова и снова.
Я не могу понять, искренни ты или лжешь.
Странная психология мужчин.
Я не могу в это поверить. Насколько правдиво такое поведение?
Я хочу это почувствовать.
Любовь, которая смотрит только на меня и любит только меня.
Первый, второй, третий, надеюсь, ты последний.
Я буду приближаться к тебе вот так, почти на расстоянии вытянутой руки.
Я так много потеряла в первом и втором расставаниях.
Я не совершу ту же ошибку снова с тобой, кто пришел ко мне в третий раз.
Я хочу верить, я тоже хочу верить.
Если я снова полюблю тебя,
боюсь, ты меня бросишь.
Первый, второй, третий, надеюсь, ты последний.
Я буду приближаться к тебе вот так, почти на расстоянии вытянутой руки.
Я так много потеряла в первом и втором расставаниях.
Я не совершу ту же ошибку снова с тобой, ты пришла ко мне уже в третий раз.
Смотрите также: