Текст песни ChinesePod.com - Intermediate - Red Wine
- Исполнитель: ChinesePod.com
- Название песни: Intermediate - Red Wine
- Дата добавления: 01.06.2018 | 05:15:05
- Просмотров: 400
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Intermediate - Red Wine (C2478)A: 您好，买酒吗？
B: 是啊，一个外国朋友过生日。
A: 她喜欢红葡萄酒还是白葡萄酒？
B: 红葡萄酒吧。
A: 好的，我们这里新世界和旧世界的都有。
B: 我平时不喝酒，不太懂。
A: 没事，“旧世界”主要指法国、意大利、西班牙等有着几百年历史的传统葡萄酒酿造国家。而“新世界”则指美国、加拿大、阿根廷、澳大利亚等新兴的葡萄酒酿造国家。
B: 那口味上有什么区别吗？
A: 是的，旧世界的比较酸涩，因为单宁含量多。新世界比较香甜，单宁少。
B: 哦，我听说果香味的女孩子比较喜欢。
嗯，我们这款酒特别适合女孩子，卖得特别好。
B: 好，那就这瓶吧，谢谢！
Перевод песни
Промежуточное - Красное вино (C2478)A: Привет, купите вино?
Б: Да, у друга-друга есть день рождения.
A: Она любит красное или белое вино?
Б: Красное вино.
A: Хорошо, у нас здесь есть и Новый Свет, и Старый мир.
Б: Обычно я не пью, я не понимаю.
A: Ничего. «Старый мир» в основном относится к традиционным винодельческим странам, таким как Франция, Италия и Испания, которые имеют сотни лет истории. «Новый мир» относится к появляющимся странам виноделия, таким как Соединенные Штаты, Канада, Аргентина и Австралия.
B: В чем разница в вкусе?
A: Да, старый мир более кислый из-за высокого содержания танинов. Новый мир более сладкий и меньше танинов.
Б: Ну, я слышал, что этим фруктовым девушкам это нравится.
Ну, это вино особенно подходит для девочек и особенно хорошо продается.
B: Хорошо, тогда эта бутылка, спасибо!