Текст песни Composer of the Week - George Gershwin 4. Anyone for Tennis

  • Исполнитель: Composer of the Week
  • Название песни: George Gershwin 4. Anyone for Tennis
  • Дата добавления: 04.10.2020 | 17:46:16
  • Просмотров: 117
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

George Gershwin (1898-1937)
Episode 4 of 5: Anyone for Tennis?

Donald Macleod explores the life and music of George Gershwin. Today Gershwin discovers writing music for Hollywood films can be a frustrating business.

A life cut short, George Gershwin died in 1937 of a brain tumour at the age of just 38. Yet this isn't a story of what might have been. Gershwin's musical legacy stands as one of admirable achievement. He wrote a string of twelve Broadway musicals, orchestral music and an opera. He penned some of the most recorded tunes in the popular song catalogue of all time. We'll hear many of them across the week, in classic versions made by some of the twentieth century's legendary voices, including Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Louis Armstrong, Fred Astaire and Judy Garland. Outside the sphere of popular music, Gershwin's orchestral music won plenty of public support although his critical reception was mixed. Nonetheless among his supporters were significant figures in the classical world such as the New York Philharmonic's Walter Damrosch.
Despite the breadth of his appeal, his professional standing and his wealth, Gershwin remained a man who never felt truly confident in his own musical knowledge, perhaps because his musical education had been limited by circumstance. He was born in 1898 in New York, the second son of Jewish immigrant parents, Morris and Rose Gershowitz. As a child George excelled on roller-skates rather than school-work. Leaving altogether at the age of 14 he was pounding away on a piano in Tin Pan Alley for 10 hours a day. Success came early though when he persuaded Al Jolson to record his song "Swanee". The two million records it sold made George a comfortable pile, and from there on, as they say, "the rest is history".

Signed up by RKO pictures, Gershwin moved to the West Coast in 1936. In typical workaholic fashion he immediately set to work, producing simultaneously music for the Astaire vehicle "Shall We Dance?" and another picture with Astaire "A Damsel in Distress". Gershwin was happy to embrace the lifestyle, enjoying a hectic social calendar full of dinners and parties at the homes of producers, stars and songwriters. Arnold Schoenberg was a neighbour, and soon came round on a regular basis to play tennis with him. Even so, Gershwin began to get restless, and there was talk of making a return to Broadway, a string quartet, a symphony or even a ballet.

Promenade (Shall We Dance?) - arr. Sol Berkewitz, adaptation by Paul Rosenbloom and John Fullam
John Fulham, clarinet
Buffalo Philharmonic Orchsetra
JoAnn Falletta, conductor

Suite from A Damsel in Distress
The New Princess Theater Orchestra
John McGlinn, conductor

Shall We Dance? (Shall We Dance?) - arr. & orch. Herbert Spense, Fud Livingstone, Robert Russell Bennett
Fred Astaire
The RKO Radio Studio Orchestra
Nathaniel Shilkret, conductor

Second Rhapsody
Howard Shelley, piano
Philharmonia Orchestra
Yan Pascal Tortelier, conductor

Arr. & Orch. Sy Oliver, Axel Stordahl
I Got Rhythm (Girl Crazy)
Judy Garland
Mickey Rooney
Six Hits and a Miss
The Music Maids
Hall Hopper
Trudy Erwin
Bobbie Canvin
Tommy Dorsey and his Orchestra

Cuban Overture
New Zealand Symphony Orchestra
James Judd, conductor

'S Wonderful (Funny Face)
Audrey Hepburn
Fred Astaire
Orchestra conducted by Adolph Deutsch.

00:00
George Gershwin
Promenade (Walking the dog)
Orchestra: Buffalo Philharmonic
Conductor: JoAnn Falletta

00:05
George Gershwin
A Damsel in distress
Orchestra: New Princess Theater Orchestra
Conductor: John McGlinn

00:13
George Gershwin
Shall we dance
Singer: Fred Astaire
Orchestra: RKO Orchestra
Conductor: Nathaniel Shilkret

00:18
George Gershwin
Rhapsody no 2
Performer: Howard Shelley
Orchestra: Philharmonia Orchestra
Conductor: Yan Pascal T

Перевод песни

Джордж Гершвин (1898-1937)
Серия 4 из 5: Любой теннис?

Дональд Маклауд исследует жизнь и музыку Джорджа Гершвина. Сегодня Гершвин обнаруживает, что написание музыки для голливудских фильмов может быть неприятным занятием.

Прервав жизнь, Джордж Гершвин умер в 1937 году от опухоли мозга в возрасте всего 38 лет. Однако это не история того, что могло бы быть. Музыкальное наследие Гершвина - одно из замечательных достижений. Он написал серию из двенадцати бродвейских мюзиклов, оркестровой музыки и оперы. Он написал одни из самых записываемых мелодий в каталоге популярных песен всех времен. Мы услышим многие из них в течение недели в классических версиях, сделанных некоторыми из легендарных голосов двадцатого века, в том числе Фрэнком Синатрой, Эллой Фицджеральд, Сарой Воан, Луи Армстронгом, Фредом Астером и Джуди Гарланд. Вне сферы популярной музыки оркестровая музыка Гершвина получила широкую общественную поддержку, хотя его критика была неоднозначной. Тем не менее, среди его сторонников были такие известные деятели классической музыки, как Уолтер Дамрош из Нью-Йоркской филармонии.
Несмотря на широту своей привлекательности, профессиональное положение и богатство, Гершвин оставался человеком, который никогда не был по-настоящему уверен в своих музыкальных знаниях, возможно, потому, что его музыкальное образование было ограничено обстоятельствами. Он родился в 1898 году в Нью-Йорке, был вторым сыном родителей еврейских иммигрантов Морриса и Роуз Гершовиц. В детстве Джордж преуспел в катании на роликовых коньках, а не в учебе. Совсем уехав в 14 лет, он по 10 часов в день стучал на пианино в Аллее жестяных банок. Однако успех пришел рано, когда он убедил Эла Джолсона записать свою песню "Swanee". Два миллиона проданных пластинок сделали Джорджа удобной грудой, и с этого момента, как говорится, «остальное уже история».

Подписавшись на RKO pictures, Гершвин переехал на Западное побережье в 1936 году. В типичной трудоголической манере он сразу же принялся за работу, одновременно сочиняя музыку для автомобиля Astaire "Shall We Dance?" и еще одна картина с участием Астера «Девушка в беде». Гершвин был счастлив принять этот образ жизни, наслаждаясь напряженным социальным календарем, полным ужинов и вечеринок в домах продюсеров, звезд и авторов песен. Арнольд Шенберг был соседом и вскоре стал регулярно приходить к нему поиграть в теннис. Несмотря на это, Гершвин начал беспокоиться, и поговаривали о возвращении на Бродвей, о создании струнного квартета, симфонии или даже балета.

Променад (Танцуем?) - аранж. Сол Беркевиц, адаптация Пола Розенблума и Джона Фуллама
Джон Фулхэм, кларнет
Филармонический оркестр Буффало
Джоанн Фаллетта, дирижер

Сюита из балета "Дама в беде"
Оркестр театра New Princess
Джон МакГлинн, дирижер

Будем танцевать? (Танцуем?) - аранж. & орх. Герберт Спенс, Фад Ливингстон, Роберт Рассел Беннетт
Фред Астер
Оркестр Радиостудии РКО
Натаниэль Шилкрет, дирижер

Вторая рапсодия
Говард Шелли, фортепиано
Филармонический оркестр
Ян Паскаль Тортелье, дирижер

Arr. & Orch. Сай Оливер, Аксель Стордаль
У меня ритм (Безумная девочка)
Джуди Гарланд
Микки Руни
Шесть хитов и промах
Музыкальные горничные
Холл Хоппер
Труди Эрвин
Бобби Кэнвин
Томми Дорси и его оркестр

Кубинская увертюра
Симфонический оркестр Новой Зеландии
Джеймс Джадд, дирижер

'S Wonderful (Смешное лицо)
Одри Хепберн
Фред Астер
Оркестр под управлением Адольфа Дойча.

00:00
Джордж Гершвин
Променад (Прогулка с собакой)
Оркестр: Buffalo Philharmonic
Дирижер: Джоанн Фаллетта

00:05
Джордж Гершвин
Девушка в беде
Оркестр: Оркестр театра New Princess
Дирижер: Джон МакГлинн

00:13
Джордж Гершвин
Мы будем танцевать
Певец: Фред Астер
Оркестр: RKO Orchestra
Дирижер: Натаниэль Шилкрет

00:18
Джордж Гершвин
Рапсодия no 2
Исполнитель: Ховард Шелли
Оркестр: Оркестр Филармонии
Дирижер: Ян Паскаль Т.

Смотрите также:

Все тексты Composer of the Week >>>