Текст песни
Тьма скрыла Ершалаим, о ненавистный город
Страх поднимался над ним, нищета и голод
Властью Тиверия дан тебе тяжелый титул
Ты прокуратор Пилат один бессменный идол
Он на коленях пред тобой, о игемон
Философ нищий, но твоё спасение он
Будь проклят Синедрион и ты, Каифа старец
Чем помешал тебе он, помешанный скиталец
Но знай, покоя не найдешь ты на земле
Твои мечты развеял ты в кромешной тьме
Грязь под ногами бродяг
Шум толпы зловонной
Крест словно траурный стяг
Свист плети Кентуриона
Жажда душит, солнца свет слепит глаза
Зной сознание глушит, удар копьем и тьма
Безвозвратно упустил и не вернешь,
Оправдания теперь сплошная ложь..
(Аркадий Андреев)
Перевод песни
Darkness hid Yershalaim, oh hated city
Fear rose over him, poverty and hunger
By the power of Tiberius you have been given a heavy title
You are the procurator Pilate, one permanent idol
He is on his knees before you, O hegemon
A beggar philosopher, but he is your salvation
Cursed be the Sanhedrin and you, old Kaifa
How did he stop you, the crazy wanderer
But know, you will not find peace on earth
You dispelled your dreams in pitch darkness
Dirt under the feet of vagrants
The noise of the fetid crowd
The cross is like a mourning banner
Whistle of Centurion's Scourge
Thirst chokes, the sun's light blinds the eyes
Heat deafens consciousness, spear blow and darkness
Irrevocably missed and you will not return,
The excuses are now all lies ..
(Arkady Andreev)
Смотрите также: