Текст песни
Καλούμε τον πάνα τον μεγαλοδύναμο θεό
Τον βουκολικό πάνα που είναι το σύμπαν του κόσμου
Ουρανόσ θάλασσα κυρίαρχη γη και αθάνατη φωτιά
Έλα μακάριε χορευτή περιφερόμενε ομόθρονε με τισ ώρεσ
Τραγοπόδαρε βακχευτή
Που αυλοπαίζεισ την αρμονία του κόσμου σαν παιχνιδιάρικο τραγούδι
Πάνα παίξε μουσική για μασ
Και μεισ θα χορέψουμε κάτω απο τισ μελωδίεσ τησ φλογέρασ σου
Ω βοηθέ των φαντασιώσεων υποκινητή των ανθρώπινων φόβων
Οξυδερκή κυνηγέ φίλε τησ ηχούσ συγχορευτή των νυμφών
Σύ ο παντογόνοσ ο γεννήτωρ όλων
Εσύ που ξυπνάσ όλα τα στοιχεία τησ φύσησ τα μαγεύεισ με τισ γλυκέσ σου αρμονίεσ
Εσύ που καλείσ τισ νύμφεσ σε έναν τελετουργικό χορό
Ω κερασφόρε άρχοντα αιώνιε βακχευτή πάνα
Перевод песни
Мы называем Пана могучим богом
Буколический подгузник, который является вселенной мира
Уран-море, суверенная земля и бессмертный огонь
Приди, счастливый танцор, броди по трону с часами
Козлолапая вакханалия
Где ты играешь гармонию мира, как игривую песню.
Пана сыграй нам музыку
И мы будем танцевать под музыку твоей флейты
О помощник воображения, возбуждающий человеческие страхи
Оксидерки-егерь, друг звуков, аккомпаниатор нимф.
Ты всемогущий, создатель всего
Ты, пробуждающий все стихии природы, очаровываешь их своей сладостной гармонией.
Ты, призывающий нимф на ритуальный танец
О рогатый господин, вечный подгузник
Смотрите также: