Текст песни Dalida - Aranjuez la tua voce
- Исполнитель: Dalida
- Название песни: Aranjuez la tua voce
- Дата добавления: 13.01.2020 | 00:20:04
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Aranjuezè scesa ormai la sera su di te
e su questo mio viso leggerai
quello che il tempo ha scritto gia'
in un giorno lontano
aranjuez
la tua voce lenta canterà
al sole e al vento ed al tempo che poi tutto porta via
questa mia storia che
non dico mai
ma resta chiusa nel cuore
e su gli occhi traspare lo so
in un dolce sorriso
aranjuez
la tua antica gloria non c'e' piu'
ora piangi e una chitarra li' con te
il tuo bel nome non c'e' piu
e fiorito in una rosa
aranjuez
la mia voce lenta cantera'
al sole e al vento ed al tempo che poi tutto cambiera'
questa tua storia che nessuno sa
che tieni stretta sul cuore
e su gli occhi traspare lo so
in un dolce sorriso
la sera è qui coi ricordi
che ci portera’
vuole dire a noi
che non siamo mai soli
aranjuez.
Aranjuez
***********
Аранхуез, твой голос
Аранхуез,
Вечер больше не садится
И на моем лице однажды ты прочтешь,
Историю написанную временем далеким.
Аранхуез,
Твой голос медленно споет
Солнцу, времени и ветру, который может унесет
Мою история, неведанную свету,
Которая оставшись в сердце
Живет в глазах и улыбке.
Аранхуез,
Твоей древней славы больше нет
Сейчас здесь плачет лишь гитара,
И имя твое исчезнув розой стало.
Аранхуез,
Мой голос медленно споет
Солнцу, времени и ветру,
О том, что измениться может скоро.
Твою историю не знает мир,
Но она у всех написанна в сердцах
Живя в глазах и улыбках.
Вечер уже здесь
Воспоминания тебя уносят
Живя любовью и говоря,
Что мы не будем больше одиноки...
Перевод песни
Аранхуэссейчас на тебя обрушился вечер
и на этом моем лице вы будете читать
сколько времени уже написано
в дальний день
Аранхуэс
ваш медленный голос будет петь
к солнцу и ветру и к погоде, что тогда все уносит
это моя история
Я никогда не говорю
но оставайся закрытым в сердце
и на глазах сияет я знаю
в сладкой улыбке
Аранхуэс
твоя древняя слава ушла
теперь ты плачешь и гитара там с тобой
ваше красивое имя ушло
и расцвела в розе
Аранхуэс
мой медленный голос будет петь
на солнце и ветре и в такую погоду все изменится
эта твоя история, которую никто не знает
что ты крепко держишь свое сердце
и на глазах сияет я знаю
в сладкой улыбке
вечер здесь с воспоминаниями
это принесет нам
он хочет сказать нам
что мы никогда не одиноки
Аранхуэс.
Аранхуэс
***********
Аранхуез, твой голос
Аранхуез,
Вечер больше не садится
Я на моем лице,
Историю написанную временем далеким.
Аранхуез,
Твой голос медленно споет
Солнце, время и ветру
Мою историю, неведанную свету,
Которая оставшись в сердце
Живет в глазах и улыбке.
Аранхуез,
Твоей древней славы больше нет
Сейчас здесь плачет лишь гитара,
И имя твое исчезнув розой стало.
Аранхуез,
Мой голос медленно споет
Солнцу, времени и ветру,
О том, что измениться может скоро.
Твою историю не знает мир,
Она написана в сердцах
Живя в глазах и улыбках.
Вечер уже здесь
Воспоминания тебя уносят
Живя любовью и говоря,
То, что мы не будем больше одиноки ...