Текст песни Dalida - Pour qui pour quoi
- Исполнитель: Dalida
- Название песни: Pour qui pour quoi
- Дата добавления: 21.09.2019 | 15:16:02
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Моя сентябрьская любовь,Скажи мне, будем ли мы любить
До декабря или до Нового года?
Чтобы повторить путешествие в другую вечность,
Небо разражается грозой в летней синеве
Для кого, для чего?
Я не знаю, но это так
Мы плачем, смеемся и забываем,
Такова жизнь.
Однажды наступает время, и любовь уходит
А мы остаемся и говорим себе:
Для кого? Для чего?
Для кого все эти «я люблю тебя»,
О которых забываешь утром?
Если ночь говорит «я люблю тебя»,
Утро ничего не знает об этом
Для чего время так тянется
В те дни, когда я тоскую?
И бежит без остановки,
Когда любовь улыбается мне?
Для кого, для чего?
Я не хочу знать, почему
Так близко от тебя, так далеко от тебя
Я остаюсь здесь...
Я так люблю тебя, мы так любим друг друга
Да, но все-таки придет день,
Когда любовь скажет нам:
Для кого? Для чего?
Перевод песни
My September loveTell me will we love
Until December or until the New Year?
To repeat the journey to another eternity,
The sky breaks in a thunder in summer blue
For whom, for what?
I don’t know, but it is so
We cry, laugh and forget
That is life.
Once the time comes and the love leaves
And we stay and say to ourselves:
For whom? For what?
For whom are all these “I love you”
What do you forget about in the morning?
If the night says “I love you”
Morning knows nothing about it.
Why is time dragging on
In the days when I yearn?
And runs without stopping
When does love smile at me?
For whom, for what?
I do not want to know why
So close to you, so far from you
I stay here ...
I love you so much, we love each other so much
Yes, but still the day will come
When love tells us:
For whom? For what?