Текст песни
Я буду стойким оловянным солдатиком,
Несущим вахту под цветными знаменами,
До боли вглядываясь в небо Атлантики,
И измеряя свою жизнь перегонами
Пустых составов по безжизненным станциям,
В которых ждет нас только ветер, не более...
А балерина улыбается глянцево,
И некрасивая выходит история.
А мне ведь даже и сгореть не получится!
А только в сердце всей фигурой оплавиться,
И продолжать стучаться, биться и мучаться,
Поскольку публике иное не нравится.
В шинели, длинной не по росту, неправильно,
Устало сгорбившись под весом винотовочным,
Стою на вахте под знаменами пламени,
И жду, когда меня положат в коробочку.
Стою, поникнув головою остриженной -
Мне от мундира - невеликая выгода,
Поскольку стойким, оловянным и выжившим,
Не предоставлено возможности выбора.
(с) Айс Детрейн
Перевод песни
I'll be the steadfast tin soldier
Watchmen under colored banners
Looking painfully into the Atlantic sky
And measuring your life in stages
Empty trains through lifeless stations
In which only the wind awaits us, no more ...
And the ballerina smiles glossy
And an ugly story comes out.
And I won't even be able to burn!
And only in the heart to melt with the whole figure,
And keep knocking, beating and tormenting,
Because the public doesn't like anything else.
In an overcoat that is not long for growth, it is wrong,
Hunched wearily under the weight of the rifle,
I stand on watch under the banners of the flame
And I'm waiting to be put in a box.
I stand with my head bowed down -
I have little benefit from the uniform,
For the steadfast, pewter and survivor,
Choice is not given.
(c) Ice Detrain
Смотрите также: