Текст песни Deva Premal - Part I
- Исполнитель: Deva Premal
- Название песни: Part I
- Дата добавления: 17.03.2020 | 02:28:03
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОмСат Чит Ананда Парабрахма
Пурушутама Параматма
Шри Бхагавати Саметха
Шри Бхагавате Намаха
Харе Ом Тат Сат.
Сильнейшая мантра мира, мантра просветления.
Произнесение, прослушивание Мула мантры вслух или про себя приносит счастье, духовный опыт, глубокую тишину, спокойствие, блаженство, расширение сознания (тонких тел); приходит понимание единения со всем миром, значимости для всей вселенной, прямой связи индивидуального и космического.
Сила мантры передаётся тем, кто её повторяет, концентрируется или слушает.
Когда мантра произносится с пониманием, уважением, смирением и искренностью, её энергия во много раз увеличивается.
Перевод мантры:
ОМ - изначальный звук Вселенной, её вибрация. Всё мироздание возникло из Ом. Имеет силу и мощь созидания, поддержания и разрушения,, рождения и движения всего Сущего.
САТ - всё пронизывающее бытие, не имеющее формы, всепроникающая пустота Вселенной.
ЧИТ - чистое сознание Вселенной.
АНАНДА - блаженство Вселенной.
ПАРАБРАХМА - Высший Создатель. Это Высшее существо в его абсолютном аспекте. Тот, кто вне времени и вне пространства.
ПУРУШУТАМА - Высший дух (Пуруша означает душу, Утама означает высшее); Божественное в определённой форме.
ПАРАМАТМА - высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе, в живой и неживой природе; Вездесущая душа.
ШРИ БХАГАВАТИ - женски аспект Вселенной.
САМЕТХА - в союзе, в соединении.
ШРИ БХАГАВАТЕ - мужской аспект Вселенной, неизменный и постоянный.
НАМАХА - приветствие или поклон Вселенной.
"Приветствую вездесущего, неизменного во всех своих высших проявлениях, суть которого есть Вечность, Сознание, Блаженство. Он живёт в каждом существе и в бесконечности, в женских и мужских формах высшего разума.
Перевод песни
OhmSat Chit Ananda Parabrahma
Purushutama Paramatma
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhagavate Namaha
Hare Om Tat Sat
The strongest mantra of the world, the mantra of enlightenment.
Saying, listening to the Mule of the mantra aloud or to oneself brings happiness, spiritual experience, deep silence, tranquility, bliss, expansion of consciousness (subtle bodies); comes the understanding of unity with the whole world, significance for the whole universe, the direct connection of the individual and the cosmic.
The power of the mantra is transmitted to those who repeat it, concentrate or listen.
When a mantra is pronounced with understanding, respect, humility and sincerity, its energy increases many times.
Mantra Translation:
OM is the original sound of the Universe, its vibration. The whole universe came from Om. It has the strength and power of creation, maintenance and destruction, the birth and movement of all that Is.
SAT - all piercing being, having no form, all-pervading emptiness of the Universe.
CHIT is the pure consciousness of the Universe.
Ananda - the bliss of the universe.
PARABRAHMA is the Supreme Creator. This is the Supreme Being in its absolute aspect. One who is timeless and spaceless.
PURUSHUTAMA - the Supreme spirit (Purusha means the soul, Utama means the highest); Divine in a certain form.
PARAMATMA - the highest internal energy present in every creature, in animate and inanimate nature; The omnipresent soul.
Sri Bhagavati is the feminine aspect of the universe.
SAMETHA - in union, in conjunction.
SRI BHAGAVATE - The masculine aspect of the universe, unchanging and constant.
NAMAHA - greeting or bow to the universe.
“I salute the omnipresent, unchanging in all its higher manifestations, the essence of which is Eternity, Consciousness, Bliss. He lives in every being and in infinity, in female and male forms of the higher mind.