Текст песни
Dir steht es frei, mit jedem in der Schule zu spielen
Doch nur mit dem, der deine Hautfarbe hat
Dir steht es frei, dich bis oben hin voll zu tätowieren
Aber nur, wenn dein Chef nix dagegen hat
Dir steht es frei, einen Kerl, der dich schlägt anzuzeigen
Doch nur, wenn er hier nicht angesehen ist
Dir steht es frei, ´nen Job zu suchen, der dir gefällt
Doch wenn es nix gibt, sollst du nehmen, was du kriegst
Ganz egal, wo ich auch hingeh’, überall herrscht nur Zwang,
Doch ich will Freiheit nur ganz oder gar nicht!
Ich mach´ mich unbeliebt!
Und ich scheiße auf euren Zwang!
Und mach´ mich unbeliebt!
Dir steht es frei, das zu tragen was dir gefällt
Doch nur wenn du die Figur dafür hast
Dir steht es frei, auf öffentlichen Plätzen zu stehen
Doch nur, wenn du hier ins Stadtbild passt
Dir steht es frei, als Mann einen anderen Mann zu lieben
Doch nur, wenn du es nicht öffentlich sagst
Dir steht es frei, dass du nicht an ihre Götter glaubst
Aber schweig, dass der Priester kleine Kinder mag
Ich will keinen Kompromiss!
Ich will keinen Kompromiss und mach´ mich unbeliebt!
Ich mach´ mich unbeliebt!
Denn ich will sie ganz, die Freiheit!
Ich mache mich unbeliebt! Denn ich bin ungeliebt!
Ja, ich bin ungeliebt! Doch ich habe sie ganz, die Freiheit!
Ich mach´ mich unbeliebt und ich scheiß´ auf euren Zwang!
Und mache mich unbeliebt!
Перевод песни
Вы можете свободно играть с кем угодно в школе.
Но только с тем, у кого твой цвет кожи.
Вы можете свободно татуировать себя по всей длине.
Но только если ваш босс не против.
Вы можете свободно сообщить о парне, который вас бьет.
Но только если его здесь не уважают.
Вы свободны искать работу, которая вам нравится.
Но если ничего нет, то надо брать то, что есть.
Куда бы я ни пошел, везде только принуждение,
Но я хочу только свободы — либо всей, либо ничего!
Я делаю себя непопулярным!
И мне плевать на ваше принуждение!
И сделай меня непопулярным!
Вы вольны носить то, что вам нравится.
Но только если у вас есть для этого фигура.
Вы можете свободно стоять в общественных местах.
Но только если вы вписываетесь в городской пейзаж.
Как мужчина, ты волен любить другого мужчину.
Но только если вы не скажете это публично.
Вы вольны не верить в их богов.
Но не говорите, что священник любит маленьких детей.
Я не хочу компромисса!
Я не хочу идти на компромисс, иначе я стану непопулярным!
Я делаю себя непопулярным!
Потому что я хочу всего этого — свободы!
Я делаю себя непопулярным! Потому что я нелюбима!
Да, я нелюбима! Но у меня есть все — свобода!
Я делаю себя непопулярным, и мне плевать на ваше принуждение!
И сделай меня непопулярным!
Смотрите также: