Текст песни
Καθώσ μετράω έναν έναν όρκουσ πατημένουσ
Κουρνιάζουν στην ανάσα μου αλκοόλ και δάκρυα πίκρα
Έκρυβα δαίμονεσ σαν ρούχα ξένα στο κορμί μου
Τον λάθοσ άνθρωπο εμπιστεύτηκα ακόμα μια φορά
Πλημμύρισε η φωνή ωσ την ψυχή με σκέψεισ που με πνίγουν
Απόψε κάθε ανάμνηση θεριό στο χθεσ μασ με γυρνά
Φέρε μου πίσω τισ στιγμέσ που ξόδεψα μαζί σου
Ήσουνα κάλπικη βιτρίνα μα σε έμαθα καλά
Με πούλησεσ κι εσύ θα το θυμάμαι
Να σε διαγράψω απ' την καρδιά μου προσπαθώ
Δεν είναι εύκολο θεέ μου να πιστέψω
Για τριάντα αργύρια με στέλνεισ στον σταυρό
Με πρόδωσεσ κι εσύ μα θα πληρώσεισ
Ήσουν στα λάθη μου η χαριστική βολή
Στ' ορκίζομαι σ' αγάπησα
Για σένα πλέον νιώθω μόνο οργή
Με θράσοσ είπεσ λόγια που αδίστακτα σκοτώνουν
Πωσ σ' είχα δίπλα μου κι εγώ να εθελοτυφλώ
Το ‘χεισ επάγγελμα το ψέμα μακριά όμωσ δεν θα φτάσεισ
Στον φαύλο κόσμο σου σ' αφήνω
Και να μην σε ξαναδώ
Με πούλησεσ κι εσύ θα το θυμάμαι
Να σε διαγράψω απ' την καρδιά μου προσπαθώ
Δεν είναι εύκολο θεέ μου να πιστέψω
Για τριάντα αργύρια με στέλνεισ στον σταυρό
Με πρόδωσεσ κι εσύ μα θα πληρώσεισ
Ήσουν στα λάθη μου η χαριστική βολή
Στ' ορκίζομαι σ' αγάπησα
Για σένα πλέον νιώθω μόνο οργή
Перевод песни
Пересчитывая одно за другим нарушенные клятвы,
Я чувствую на губах привкус алкоголя и горьких слёз.
Я прятал своих демонов, словно чужую одежду на собственном теле;
И снова доверился не тому человеку.
Твой голос наполнил мою душу мыслями, от которых я задыхаюсь.
Этой ночью каждое воспоминание — словно дикий зверь, что возвращает меня в наше прошлое.
Верни мне те мгновения, что я провёл с тобой!
Ты был лишь фальшивой витриной, но я узнал твою истинную суть.
Ты продал меня — и ты это запомнишь!
Я пытаюсь вычеркнуть тебя из своего сердца.
Как же трудно поверить в это, Боже мой!
За тридцать сребреников ты отправляешь меня на крест.
Ты предал меня — и ты за это заплатишь!
Ты был моим спасением среди моих ошибок.
Клянусь: я любил тебя!
Но теперь я чувствую к тебе лишь гнев.
С какой дерзостью ты произносил слова, что убивают безжалостно!
Если бы ты был рядом, я бы лучше ослепил себя.
Твоё призвание — ложь, и ты никогда не сможешь от неё уйти.
Я оставляю тебя в твоём порочном мире,
Чтобы больше никогда тебя не увидеть.
Ты продал меня — и ты это запомнишь!
Я пытаюсь вычеркнуть тебя из своего сердца.
Как же трудно поверить в это, Боже мой!
За тридцать сребреников ты отправляешь меня на крест.
Ты предал меня — и ты за это заплатишь!
Ты был моим спасением среди моих ошибок.
Клянусь: я любил тебя!
Но теперь я чувствую к тебе лишь гнев.