Текст песни Dir en grey - Lotus
- Исполнитель: Dir en grey
- Название песни: Lotus
- Дата добавления: 07.12.2017 | 03:15:10
- Просмотров: 758
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЛОТОС*Я закрываю глаза. Лазурное место.
Клич ибиса*. Шторм лишил меня сердца.
В ожидании того, чтобы почувствовать завтрашний день,
С картиной того, что сейчас шелушится и гниёт.
Не могу вычеркнуть из памяти слезы. Возможно, даже звуки тьмы больше не смогут залечить ничего.
С непонятным осознанием этого...
Из глубокой памяти вновь стекают слезы.
Оглядись вокруг. Кажется сейчас никого нет в живых... Одиночество.
Незаживающая рана. Ну не прекрасна ли она?
Способен ли ты испытывать любовь теперь, когда твоя мечта иссохла?
Верно, завтрашний день - не обязательно блеск и роскошь. Твое хилое намерение - даже не шрам, что дарит возможность оглянуться назад.
Не могу вычеркнуть из памяти слезы. Возможно, даже звуки тьмы больше не смогут залечить ничего.
С непонятным осознанием...
Это разрушает покой ночи, губит все на твоих же глазах; ты - луна, ты заснешь и заплачешь.
Ошибка не влияет на ход чьей-либо жизни. Будь горд и позволь чистейше-белому лотосу начать цветение.
Твои твердые намерения больше не поколеблет ничто.
Небо свободы.
Закрой глаза.
Что есть верование?
Прим.:
[Lotus] - лотос (蓮の花) - символ духовного самосовершенствования. Дело в том,что этот цветок прорастает в грязи и иле, но несмотря ни на что медленно прорастает вверх к солнцу. Как только лотос выходит на поверхность воды, он начинает цвести и превращается в прекрасный цветок. Поэтому символическое значение цветка - появление в красоте и торжество после борьбы жизни.
[Ибис] - toki - японский или красноногий ибис
Перевод песни
ЛОТОС*Я закрываю глаза. Лазурное место.
Клич ибиса*. Шторм лишил меня сердца.
В ожидании того, чтобы почувствовать завтрашний день,
С картиной того, что сейчас шелушится и гниёт.
Не могу вычеркнуть из памяти слезы. Возможно, даже звуки тьмы больше не смогут залечить ничего.
С непонятным осознанием этого...
Из глубокой памяти вновь стекают слезы.
Оглядись вокруг. Кажется сейчас никого нет в живых... Одиночество.
Незаживающая рана. Ну не прекрасна ли она?
Способен ли ты испытывать любовь теперь, когда твоя мечта иссохла?
Верно, завтрашний день - не обязательно блеск и роскошь. Твое хилое намерение - даже не шрам, что дарит возможность оглянуться назад.
Не могу вычеркнуть из памяти слезы. Возможно, даже звуки тьмы больше не смогут залечить ничего.
С непонятным осознанием...
Это разрушает покой ночи, губит все на твоих же глазах; ты - луна, ты заснешь и заплачешь.
Ошибка не влияет на ход чьей-либо жизни. Будь горд и позволь чистейше-белому лотосу начать цветение.
Твои твердые намерения больше не поколеблет ничто.
Небо свободы.
Закрой глаза.
Что есть верование?
Прим.:
[Lotus] - лотос (蓮の花) - символ духовного самосовершенствования. Дело в том,что этот цветок прорастает в грязи и иле, но несмотря ни на что медленно прорастает вверх к солнцу. Как только лотос выходит на поверхность воды, он начинает цвести и превращается в прекрасный цветок. Поэтому символическое значение цветка - появление в красоте и торжество после борьбы жизни.
[Ибис] - toki - японский или красноногий ибис