Текст песни Dir en grey - Vinushka
- Исполнитель: Dir en grey
- Название песни: Vinushka
- Дата добавления: 21.11.2017 | 06:15:03
- Просмотров: 727
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я делюсь своими мыслями с облакамиИ сдерживаю дыхание.
Да, это - моя прочная скорлупа, которую никто не видит.
Неужели я пребываю на дне? Меня сжигает собственная тень.
Да, мое желание - не прекращать ход забвенья,
Отбросив все свои желания в муравейник,
Все что я могу сейчас сделать - это переродиться. Д
авай следующим днем погрузимся в сон: пусть на нас опустится безмятежность.
Освободи себя и продолжай движение вперед обнажая свои чувства, острые как нож.
И даже искореженный поток – лишь доказательство того, что ты по-прежнему жив,
Я приветствую потворствующий слезам завтрашний день.
Внушенная Dogra Magra*
Боль от метки уникальности и неповторимости характера.
Я больше не желаю видеть эти приукрашенные цветами глаза.
Когда же их настигнет лицемерие и заберет их с собой?
Одинокая красная ночная сцена:
Я посвящаю эти строки новичку-ведущему актеру.
Который и открывает истину.
Уголком своего неподверженного самообману сердца я слышу «Хочу по-прежнему быть здесь»
Кого мы не можем простить?
Позволю услышать вам свой ледяной голос
Торжественно в этом клянусь
Я буду жить своей работой – мое тело, кусок мяса, отделит небеса от ада
Выгравирует грехи.
Что же еще сможет доказать мое существование, после того, как оно исчезнет с ветром?
"Я обращал свой взор на источающую свет луну достаточно, чтобы он мне наскучил
Не могу даже превратиться в оборотня.
Но этого достаточно для того, чтобы сойти с ума от тьмы,
Хочу вонзить клыки в чью-нибудь шею.
Опустошенность от вида останков
Я не дам тебе заснуть
В твоем возрасте тебе должно хотеться внимания… и этой ночью для тебя я превращусь в безумие.
Каждому хочется протянуть руку и тут же получить счастье,
Но все попросту превращаются в чудовища и начинают прозябать жизнь в глубокой тьме.
Конец воплотился в жизни.
Он примет нулевую форму, заползет обратно в матку и сгниет,
И каждый раз ваши лица будут осыпаться.
Никто не хочет говорить об истине, которая ранит ваши уши -
Подавляемый голос разума.
Искупи грехи и проживи свою жизнь
Опустошенность от антитезы
Заполняет задыхающуюся от слез землю.
Погреби кости в землю, погруженную в тезис,
Будь обременен депрессией.
Меня унесло стремительным цунами, я улыбаюсь с горькими слезами на глазах,
Я не понимал ценность вещей.
Повешенные тела на 13 ступенях,
Люди, которык становятся дружелюбными, продолжая хлопать в ладони
Все это смешивается с трусливыми мыслями и наносит боль окружающим.
Просто видеть вас – как сейчас – приносит грусть.
Брызги крови
Раздавленный первоначальный инстинкт
Говорить о смерти
Я буду жить своей работой – мое тело, кусок мяса, отделит небеса от ада,
Выгравирует грехи.
Что же еще сможет доказать мое существование, после того, как оно исчезнет с ветром?
Никто не хочет говорить об истине, которая ранит ваши уши,
Подавляемый голос разума.
Искупи грехи и проживи свою жизнь
Неужели для меня жизнь стала грехом только от того что я стал приверженцем зла?
Примечания:
1.[ VINUSHKA ] - в интервью журналу VerdamMnis Webzine (от 28.окт.2008 г) Каору заявил, что это слово - "производное от русского слова со значением элементов греха"
2.[ Dogra Magra] - согласно фильму по книге Кюсаку Умэно, это карма человека - что-то вроде наследуемости прегрешений из прошлой жизни.
Перевод песни
I share my thoughts with the cloudsAnd I hold my breath.
Yes, this is my sturdy shell, which no one sees.
Am I really at the bottom? I burn my own shadow.
Yes, my desire is not to stop the course of oblivion,
Throwing all your desires into an anthill,
All I can do now is reborn. D
Let's plunge into sleep the next day: let serenity come down on us.
Free yourself and continue moving forward revealing your feelings, sharp as a knife.
And even a twisted stream is only proof that you are still alive,
I welcome tomorrow's indulgent tears.
An Impressed Dogra Magra *
Pain from the mark of uniqueness and uniqueness of character.
I no longer want to see these eyes, decorated with flowers.
When will they be overtaken by hypocrisy and take them with them?
Lonely red night scene:
I dedicate these lines to the novice-leading actor.
Who reveals the truth.
The corner of my self-deceptive heart I hear "I want to continue to be here"
Who can not we forgive?
I'll let you hear your icy voice
Solemnly in it I swear
I will live my work - my body, a piece of meat, will separate heaven from hell
He engraves sins.
What else can prove my existence, after it disappears with the wind?
"I turned my gaze to the moon that was emitting light enough to bore me bored
I can not even turn into a werewolf.
But this is enough to go mad with darkness,
I want to thrust my fangs into someone's neck.
Devastation from the type of remains
I will not let you fall asleep
At your age, you should want attention ... and this night for you I will become insane.
Everyone wants to reach out and immediately get happiness,
But all simply turn into monsters and begin to vegetate life in deep darkness.
The end was embodied in life.
He will take the zero form, crawl back into the uterus and rot,
And each time your face will crumble.
Nobody wants to talk about the truth that will hurt your ears -
The suppressed voice of reason.
Redeem sins and live your life
Devastation from the antithesis
It fills the earth choking with tears.
Bury the bones in the ground, immersed in the thesis,
Be burdened with depression.
I was swept away by a rapid tsunami, I smile with bitter tears in my eyes,
I did not understand the value of things.
Hanged bodies on 13 steps,
People who become friendly, still clapping in the palm of your hand
All this mixes with cowardly thoughts and causes pain to others.
Just seeing you - like now - brings sadness.
Splashes of blood
Crushed initial instinct
Talking about death
I will live my work - my body, a piece of meat, will separate heaven from hell,
He engraves sins.
What else can prove my existence, after it disappears with the wind?
Nobody wants to talk about the truth that hurts your ears,
The suppressed voice of reason.
Redeem sins and live your life
Did life become a sin for me only because I became an adherent of evil?
Notes:
1. [VINUSHKA] - in an interview with VerdamMnis Webzine (from 28.Oct.2008) Kaoru stated that this word is "a derivative of the Russian word with the meaning of elements of sin"
2. [Dogra Magra] - according to the film by Kusaku Umano, this is the karma of a person - something like the inheritance of the transgressions from a past life.