Текст песни
Как всегда заскучаю я в офисе тесном,
Наберу телефоны своих лучших друзей,
Предложу выходные провести интересно:
Не ходить ни по барам, ни в кино, ни в музей.
Я рассказывать им о Дозоре не стану –
Лучше это самим на себе испытать:
Шквал эмоций накроет, как волна в океане,
И друзья все решат: «Значит, будем играть!»
Припев:
Ночь с субботы пройдет не напрасно:
Вновь друзей собирает Дозор!
Всю неделю мы ждем ежечасно
Как взревет у машины мотор.
Город снова нас примет радушно,
Раскрывая объятья свои.
Мы в ответ прокричим ему дружно:
«В выходные опять ты нас жди!»
Снова тянутся будние дни монотонно,
Терпеливо мы станем до игры их считать.
Ощутив приключений скорое приближенье,
Мы помчимся с друзьями на брифинг опять,
Чтобы коды искать по ночным закоулкам,
Чтоб блестели задорно озорные глаза,
Чтобы пульс больше сотни ударов в минуту,
Чтоб за это “Спасибо” DozoRу сказать.
Припев:
Ночь с субботы пройдет не напрасно:
Вновь друзей собирает Дозор!
Всю неделю мы ждем ежечасно
Как взревет у машины мотор.
Город снова нас примет радушно,
Раскрывая объятья свои.
Мы в ответ прокричим ему дружно:
«В выходные опять ты нас жди!»
Ночь сменяется быстро рассветом,
Сердце чуть затоскует в груди,
Что к концу эта встреча подходит,
Но другая – нас ждет впереди!
Жаль, к концу эта встреча подходит,
Но другая – нас ждет впереди!
Но другая – нас ждет впереди!
Впередиииии, впереди.
Перевод песни
As always, I'll get bored in a cramped office,
I'll dial the phones of my best friends
I will suggest spending the weekend interesting:
Don't go to bars, movies or museums.
I won't tell them about the Watch -
Better to experience it yourself:
A flurry of emotions will cover like a wave in the ocean
And friends will decide everything: "So we will play!"
Chorus:
Saturday night will not be in vain:
The Patrol gathers friends again!
All week we wait hourly
How the engine roars at the car.
The city will welcome us again
Opening your arms.
In response, we will shout to him in unison:
"Wait for us again on the weekend!"
Weekdays are monotonous again,
We will patiently count them before the game.
Feeling the adventures soon approach,
We'll rush with friends to the briefing again
To search for codes in the nooks and crannies
So that the playfully mischievous eyes shine,
So that the pulse is more than a hundred beats per minute,
To say “Thank you” to DozoR for this.
Chorus:
Saturday night will not be in vain:
The Patrol gathers friends again!
All week we wait hourly
How the engine roars at the car.
The city will welcome us again
Opening your arms.
In response, we will shout to him in unison:
"Wait for us again on the weekend!"
The night turns quickly to dawn
The heart is a little yearning in the chest
That this meeting is coming to an end
But the other is waiting for us ahead!
It's a pity this meeting is coming to an end
But the other is waiting for us ahead!
But the other is waiting for us ahead!
Forward and forward.