Текст песни Drive-By Truckers - The Tough Sell
- Исполнитель: Drive-By Truckers
- Название песни: The Tough Sell
- Дата добавления: 30.03.2026 | 00:24:23
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"She's a beaute, yes sir she is" said EZ DAN, fifty five, a bad age,Smelling of Brute from Fabrege' and sweat
EZ DAN don't bathe a lot these days (and why the hell should he anyway?)
"She's got a few miles on her, but then again, who don't?"
He said with a slight chuckle, the recent Binaca Blast still lingering on his breath,
"and besides, them's highway miles"
I shifted my weight from one foot to the other
It certainly wasn't the car of my dreams, but the price was right
And EZ DAN assured me the mid 70's were a particularly nice period
For Chrysler products in general
"and this one is a Volare'"
And besides, finally having an eight-track means I can play
All them tapes I ain't been able to listen to since high-school
So we stuffed EZ DAN's body in the trunk and hauled ass out of town
But somewhere just past the middle of nowhere the fuel pump blew
And the oil pump too, and the piston rods hurled straight through the engine block
Dropping oil, gasoline, water, and anti-freeze onto the Alabama red clay below
Ain't that a bitch?
I ain't never been lucky with love
Перевод песни
«Красотка, глаз не оторвать — вот уж точно», — сказал Изи Дэн. Ему пятьдесят пять — возраст, прямо скажем, скверный.От него разило одеколоном «Brute» от Fabergé и потом.
В последнее время Изи Дэн нечасто принимает ванну (да и какого черта ему вообще это делать?).
«Пробег у неё, конечно, солидный... но, с другой стороны, у кого его нет?» —
сказал он, слегка усмехнувшись; на его дыхании всё ещё чувствовался недавний «пшик» освежителя Binaca Blast.
«И к тому же, это всё "трассовый" пробег».
Я переступил с ноги на ногу.
Это была, безусловно, не машина моей мечты, но цена была что надо.
К тому же Изи Дэн уверял меня, что середина 70-х была на редкость удачным периодом
для продукции компании Chrysler в целом.
«А эта — модель Volaré».
Да и потом: наконец-то заполучив магнитолу на восемь дорожек, я смогу прослушать
все те кассеты, которые не мог послушать ещё со времён старшей школы.
Так что мы запихнули тело Изи Дэна в багажник и на всех парах рванули из города.
Но где-то посреди глухомани накрылся бензонасос.
А за ним — и масляный; шатуны пробили блок цилиндров насквозь,
выплёскивая масло, бензин, воду и антифриз прямо на красную глину Алабамы.
Ну разве не сука?
Мне никогда не везло в любви.