Текст песни Drudkh - Золотий Кінь
- Исполнитель: Drudkh
- Название песни: Золотий Кінь
- Дата добавления: 27.07.2019 | 05:38:02
- Просмотров: 438
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Темними рікамиНіч тече по долинах,
Прудко біжить по зворах,
Мутно піниться на косогорах.
По зарослім болоті
Клятий іде,
На короткій оброті
Золотого коня веде.
Злякано дуб кордубатий
На нелюдське обличчя
Настовбурчив сухе патиччя,
Як звір підіймає шерсть,
Тяжко чалапає клятий,
Аж погинається персть.
– Ступай, мій коню,
На незайману оболоню.
Три роси обіб'єш,
Три криниці вип'єш,
Здійсниться наша мрія –
Станемо на вогнeнного змія!
(Володимир Свідзинський "Темними ріками (балада III)", 1932) (уривок) (з недрукованої книжки "Медобір"; передрук із газети "Час" (Фюрт, 1947-48))
Перевод песни
Dark RikamiNich flow through the valleys
Prudko bіzhit in the wild,
Misty pіnitsya on slopes.
In the bogs
Klyaty іde,
On a short turn
Golden horse Veda.
Zlyakano kordubatiy oak
On nelyudske revealing
Nasturbative suche patichchya,
Yak zvіr pіdіymaє wool,
Hard chalap
Already perished.
- Go, my horse,
On nezimanu obolonu.
Three Rosi Obib'єsh,
Three Krinits_ Vip'єsh,
Our Dream -
Let us go to the congregation of the serpent!
(Volodymyr Svіdzinsky & quot; Dark riks (ballad III) & quot; 1932) (urivk)