Текст песни
Vem amor
Vem à janela ver o sol nascer
Na sutileza do amanhecer
Um lindo dia se anuncia
Veja o despertar da natureza
Olha amor quanta beleza
O domingo é de alegria
No Rio colorido pelo Sol
As morenas na praia (bis)
Que gingam no samba
E no meu futebol
Veleiros que passeiam pelo mar
E as pipas vão bailando pelo ar
E no cenário de tão lindo matiz
O carioca segue o domingo feliz
Vai o sol e a lua traz no manto
Novas cores, mais encanto
A noite é maravilhosa
E o povo na boate ou gafieira
Esquece da segunda-feira
Nesta cidade formosa
Há os que vão pra mata
Pra cachoeira ou pro mar (bis)
Mas eu que sou do samba
Vou pro terreiro sambar
Перевод песни
Давай любимый
Подойдите к окну, чтобы увидеть восход солнца
В утонченности рассвета
Объявлен прекрасный день
Увидеть пробуждение природы
Смотри, люблю, сколько красоты
Воскресенье это радость
В Рио, окрашенном солнцем
Брюнетки на пляже (бис)
Кто самба в самбе
И в моем футболе
Парусники в круизе по морю
И воздушные змеи танцуют в воздухе
И в сценарии такого красивого оттенка
Кариока следует за счастливым воскресеньем
Иди, солнце и луна принесут мантию
Новые цвета, больше очарования
Ночь чудесная
И люди в ночном клубе или гафф
Забудь о понедельнике
В этом прекрасном городе
Есть те, кто идет в лес
К водопаду или к морю (бис)
Но я из самбы
Я иду в бар самбы