Текст песни EAV - s'Muaterl
- Исполнитель: EAV
- Название песни: s'Muaterl
- Дата добавления: 23.05.2020 | 00:20:03
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ein altes Mütterlein mit silbergrauen Haaren,vom Schicksal schwer geprüft erträgt sie jedes Leid.
Sie ist ihr Leben lang gar grausam eingefahren,
doch die Kirchensteuer zahlt sie brav noch heut.
Von ihren Söhnen ist keiner mehr am Leben,
die hat das Vaterland im Krieg irg'ndwo verlor'n.
auch ihr Kanari hat den Löffel abgegeben,
weil die Nachbarskatz' is unlängst hungrig wur'n!
Lauscht sie dem Pfarrer am Sonntag nah der Kanzel,
denkt sie kummervoll zurück an ihren Franzl,
den ihr der Herrgott nahm in Auschwitz ganz barbarisch,
weil er ein Roter war und nicht besonders arisch.
Voller Ehrfurcht vor Maria, die wo gebenedeit,
denkt sie trotzdem bei sich von Zeit zu Zeit:
Ref:
Herrgott, es gescheh' dein Wille!
Nur manchmal glaub' ich
du brauchst eine Brille
und auch ein Hörgerät,
weil du siehst und hörst mi net,
wenn's mir da herunten dreckig geht,
aber vielleicht muass des so sein,
vielleicht muass des so sein...
Sie hat nur einmal Glück g'habt in ihr'm Leben,
ein Lotterie-Gewinn und der war steuerfrei.
Der Pfarrer woit ihr gleich die letzte Ölung geben -
und seitdem ist des Kirch'ndachl nei...
Ihr Nachbar, der war nie noch in der Kirch'n,
raucht 100 Tschick am Dog und sauft zwa Liter Wein,
is pumperlg'sund doch unser armes, braves Muaterl,
hat a hine Leber und a Raucherbein!
Und wie der Messner grad mit seinem Klingelbeutel kommt,
da hat er g'hört, wie des oide Muaterl summt:
Ref:
Herrgott, es gescheh' dein Wille!
Nur manchmal glaub' ich
du brauchst eine Brille
und auch ein Hörgerät,
weil du siehst und hörst mi net,
wenn's mir da herunten dreckig geht,
aber vielleicht muass des so sein,
vielleicht muass des so sein...
Sieht sie im Fernseh'n daham die Schreckensbilder.
Nur von Hunger, Elend, Not und Tod,
dann bedauert sie den Herrgott immer wieder,
dass er im Himmel kan' Farbfernseher hot!
Sieht sie den Papst dann am Flugplatzboden kleben,
einem Diktator beide Hände geben,
in einem Land, wo Bomben fall'n und Kinder sterb'n,
und wo gefoltert wird, dann möcht's am liebst'n rea'n!
Sie bet' ein Vaterunser und sagt: „Es ist ein Skandal -
unser'm Herrgott sein Bodenpersonal!“
Ref:
Herrgott, es gescheh' dein Wille!
Nur manchmal glaub' ich
du brauchst eine Brille
und auch ein Hörgerät,
weil gerecht is des all's net,
wie's da bei uns herunt'n zugeht.
Wos da auf Erden all's passiert,
daß sogar dem Teufel anders wird...
Перевод песни
Старая мама с серебристо-седыми волосами,тяжело испытанная судьбой, она терпит все страдания.
Она была жестока во всей своей жизни
но она все еще платит церковный налог сегодня.
Ни один из ее сыновей не жив
она потеряла отечество где-то на войне.
твоя канарейка тоже бросила ложку,
потому что соседний кот недавно проголодался!
Слушай священника в воскресенье возле кафедры,
она грустно вспоминает своего Францля,
который Господь забрал у Освенцима очень варварским способом,
потому что он был красным и не особенно арийским.
Полные почтения к Марии, которая благословлена везде,
тем не менее она время от времени думает про себя:
Ref:
Боже, это будет твоя воля!
Иногда я думаю
тебе нужны очки
а также слуховой аппарат,
потому что ты видишь и слышишь меня,
когда я там грязный
но может быть так и должно быть
может быть, так и должно быть ...
Ей только повезло в жизни
выигрыш в лотерею, и это было не облагается налогом.
Пастор, с которым нужно дать ей последнюю смазку -
и с тех пор Kirch'ndachl нет ...
Твой сосед, он никогда не был в церкви,
курит 100 ччиков у собаки и пьет два литра вина,
подкачивает и все же наша бедная, хорошая мама,
имеет печень и ногу курильщика!
И как Месснер идет со своей сумкой,
затем он услышал гудение Муатерла:
Ref:
Боже, это будет твоя воля!
Иногда я думаю
тебе нужны очки
а также слуховой аппарат,
потому что ты видишь и слышишь меня,
когда я там грязный
но может быть так и должно быть
может быть, так и должно быть ...
Она видит картины ужасов по телевизору.
Только от голода, несчастья, нужды и смерти,
затем она снова и снова сожалеет о Господе,
что он может разогреть цветной телевизор в небе!
Если она увидит, как папа торчит на пол аэродрома,
дать обе руки диктатору
в стране, где падают бомбы и умирают дети,
и везде, где есть пытки, я хочу реагировать!
Она молится молитве Господа и говорит: «Это скандал -
наш бог его наземный персонал!
Ref:
Боже, это будет твоя воля!
Иногда я думаю
тебе нужны очки
а также слуховой аппарат,
потому что все честно,
как это происходит здесь с нами.
Где все происходит на земле
что даже дьявол будет другим ...