Текст песни EGOIST - Ghost Of A Smile
- Исполнитель: EGOIST
- Название песни: Ghost Of A Smile
- Дата добавления: 18.04.2020 | 04:20:04
- Просмотров: 292
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mite yo sora wo kyou waKonna ni mo
Hareteiru yo dakara
Sanpo demo shi ni ikanai?
Nakanaori ga shitai nda boku wa
Kimi ni sou itta nda yo nano ni
Kimi wa shiranpuri wo shiteru
Mita koto nai youna kao de
Sonna ni okoraseta nara
Ayamaru yo
Tokoro de sakki kara
Doushite
Kimi wa zutto naiteru no?
Maru de boku ga inai mitai ni sa
Kimi wa mata sou yatte
Ijiwaru suru yo
Kasaneta te wa nigirishimete
Kimi wa
Kedo boku ni wa kizukanai yo
Ano sa, boku wa
Kimi ni tsutaenakucha
Sukoshi kurai no machigai wa
Ikitereba sorya aru darou
Sonna ni ki ni shinakute ii
Boku ga soba ni zutto ite ageru
Dakedo
Kimi no ki ga sumanai nara
Hoppe wo tsunette yaru yo
Sore de oaiko ni shitara
Mou iku yo
Kimi ni iwanakucha
Sukoshi tereru kedo
Kimi wo aishiteru yo
Soshite boku ga inaku natte mo
Kimi wa kitto hitori de ikite yuke yo
Namida fuite kao wo agete
Itsuka shiawase ni nareru to
Negaou
Boku no bun made
Warawanakute ii
Dakara boku no bun made
Nakanakute ii
Toki wa yagate kimi wo iyashi
Ima wo kako no mono ni
Shite kureru yo
Kyou wa konna ni hareteru kara
Kimi ga moshi yokereba
Sanpo de mo shi ni ikou
Kimi ni aitai
Kokoro kara omou
-
Look up, to the sky
Today is surprisingly so bright
Wouldn't you mind
to take a walk with me?
I want to make up with you
That's what I've told you
But with such a face I've never seen,
You pretend not to know
I'd like to apologize
to make you so angry
By the way,
I wonder why, just now
You've been crying all the time
As if, I'm not here anymore
Always like that,
You’re so mean
Tightly grasp our united hands
But still,
You never notice my existence
Hey, listen to me
I need to tell you something,
As long as we live,
we also have one or two little mistakes
No need to concern about that
Anytime, I'd be there for you
But
if you still can't be satisfied
I'll pinch your cheeks,
and if you do that to me so
then I'll go
I need to tell you,
it's a little bit embarrased but
I love you
And then, if I'm not here anymore
I believe, you can live by yourself
Wipe your tears, head up
I'll always pray
for your future happiness
No need to force a smile
for my sake
So, no need to cry
for my sake
Soon, time will heal you
and make this moment
into a story of the past
Because today is so brightly
If you don't mind,
Let's go for a walk
I miss you,
from the bottom of my heart
-
Посмотри в небеса, дождя
нет и следа,
Только солнца лучи вокруг нас.
Может быть, хочешь прогуляться со мной?
Вдруг подружиться мы сумеем с тобой - те слова
Слетели с губ моих тогда, как же зря.
Не видела я такого тебя,
Ты притворялся, что не знаешь, что я...
Злю тебя только лишь по глупости,
Я молю, прости!
Еще скажи мне, почему
В который раз я вижу
Слез следы на твоем лице?
Кругами не ходи, ты на меня взгляни,
Но ты всегда так делаешь,
Что бы ты ни говорил.
Сожму в своих руках твои ладони я,
Но как бы сильно ни старалась, я призрак для тебя.
Рассказать я должна,
Ведь одна тебе так близка:
Наша жизнь коротка, а время не ждёт.
Когда ошибок груз на спину падёт,
В своей груди страх постарайся унять
И понять - я сколько нужно тебя буду ждать.
Если вдруг,
Тебе не хватит никаких моих слов,
Щёки я твои крепче сожму,
И если ты ответишь тем же мне вдруг,
С тобой пойду.
Хоть и стесняюсь, я скажу,
И слову своих не удержу:
Я тебя сердцем всем люблю.
Пусть больше не смогу я быть рабом с тобой,
Я точно знаю, что пройдёшь путь с поднятой головой.
Ты слезы вытирай и плечи расправляй,
Молиться буду я о том,
Чтобы счастье ты обрёл.
Себя не заставляй смеяться для меня,
За мной, прошу я, не печалься и больше не страдай.
Все раны заживут, излечит время их,
Момент печали скоро станет
Прошлым для нас двоих.
Ведь в ясных небесах дождя нет ни следа,
И солнце светит нам с тобою.
Давай пойдем гулять, ведь знаешь ты -
Я скучаю по тебе,
И сердце помнит все.
Перевод песни
Mite yo sora wo kyou waКонна ни мо
Харетейру йо дакара
Sanpo demo shi ni ikanai?
Наканаори га ситай нда боку ва
Кими ни су итта нда йо нано ни
Кими ва ширанпури wo shiteru
Мита кото най юна као де
Сонна ни окорасета нара
Аямару йо
Токоро де сакки кара
Doushite
Кими ва зутто наитеру нет?
Мару де боку га инаи митай ни са
Кими ва мата су йатте
Идживару суру йо
Kasaneta te wa nigirishimete
Кими ва
Кедо Боку Ни Ва Кизуканай Йо
Ано са, боку ва
Кими ни цутаенакуча
Sukoshi kurai no machigai wa
Икитереба соря ару дароу
Сонна ни ки ни синакуте ii
Боку га соба ни зутто и агеру
Dakedo
Кими но ки га суманай нара
Надеюсь, твоя брюнетка яру йо
Sore de oaiko ni shitara
Mou Iku Yo
Кими ни Иванакуча
Sukoshi tereru kedo
Кими Ву Айшитэру йо
Сошите боку га инаку натте мо
Кими ва китто хитори де иките юкэ йо
Намида Фуите Као Во Агете
Ицука шиавасе ни нареру
Negaou
Боку не булочка сделал
Вараванакуте II
Дакара Боку не булочка сделал
Наканакуте II
Токи ва ягате кими во ияши
Има во како но моно ни
Shite Kureru Yo
Kyou wa konna ni hareteru kara
Кими га моши йокереба
Санпо де мо ши ни ику
Кими ни айтай
Kokoro kara omou
Это продолжение.
-
Посмотри в небо
Сегодня удивительно так ярко
Вы не против?
погулять со мной?
Я хочу помириться с тобой
Вот что я тебе сказал
Но с таким лицом я никогда не видел,
Вы делаете вид, что не знаете
Я хотел бы извиниться
разозлить тебя
Кстати,
Интересно почему, только сейчас
Ты плакал все время
Как будто я больше не здесь
Всегда так,
Ты так злой
Плотно схватить наши объединенные руки
Но все же,
Ты никогда не замечаешь мое существование
Эй, послушай меня
Я должен сказать тебе кое-что,
Пока мы живем,
у нас также есть одна или две маленькие ошибки
Не нужно беспокоиться об этом
В любое время я буду рядом с тобой
но
если вы все еще не можете быть удовлетворены
Я зажму твои щеки,
и если ты сделаешь это со мной так
тогда я пойду
Я должен сказать тебе,
это немного смущено, но
Я тебя люблю
И потом, если я не здесь больше
Я верю, вы можете жить самостоятельно
Вытри слезы, голова вверх
Я всегда буду молиться
для вашего будущего счастья
Не нужно заставлять улыбаться
ради меня
Так что не надо плакать
ради меня
Скоро время исцелит тебя
и сделать этот момент
в историю прошлого
Потому что сегодня так ярко
Если ты не против,
Пошли гулять
Я скучаю по тебе,
от всего сердца
-
Посмотри в небеса, дождь
нет и следа,
Только солнечные лучи вокруг нас.
Может быть, ты хочешь прогуляться со мной?
Вдруг подружиться мы сумеем с тобой-те слова
Как же зря.
Не видела я такого тебя,
Ты притворялся, что я ...
Злю тебя только по глупости,
Я молю, прости!
Еще скажи мне, почему
В который раз я вижу
Слез следы на твоем лице?
Кругами не ходи, ты на меня в згляни,
Но ты всегда так делаешь,
Что бы ты ни говорил.
Я,
Я призрак для тебя.
Рассказать я должна,
Ведь одна тебе так близка:
Наша жизнь коротка, время не ждёт.
Когда ошибок груз на спину падёт,
Страх постарайся унять
Я понимаю, я буду ждать тебя.
Если вдруг,
Тебе не хватит никаких моих слов,
Щёки я твои крепче сожму,
И если ты ответишь тем же мне вдруг,
С тобой пойду.
Хоть и стесняюсь, я скажу,
И слово свое не удержит:
Я тебя сердцем всем люблю.
Я буду рабом с тобой,
Я точно знаю, что прошел путь под поднятой головой.
Ты слезы вытирай и плечи расправляй,
Молиться буду я о том,
Чтобы счастье ты обрёл.
Себя не заставляй смеяться для меня,
За мной, прошу я, не печалься и больше не страдай.
Все раны заживут, излечит время их,
Момент печали скоро станет
Прошлым для нас двоих.
Ведь нет ни следа,
Мы с тобою.
Давай пойдем гулять, ведь знаешь ты-
Я скучаю по тебе,
И сердце помнит все.