Текст песни Edith Piaf - Browning
- Исполнитель: Edith Piaf
- Название песни: Browning
- Дата добавления: 12.07.2023 | 23:12:36
- Просмотров: 81
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Y avait qu'à r'garder sa figureEt tout de suite on comprenait :
Monsieur Browning, qu'on l'appelait,
Un nom qui sentait l'aventure.
C'était le roi du revolver.
Il en avait de magnifiques
Qu'il avait ram'nés d'Amérique,
Où qu'on fabriqu' les vrais gangsters.
Il nous racontait son histoire,
Son premier crim' et puis la gloire,
Browning, Browning.
Il nous montrait des tas d'photos
Pris's en premièr' pag' des journaux,
Browning, Browning.
Il nous disait : "Vous autr's en France,
Vous manquez encor' d'expérience.",
Browning, Browning.
Avec ça, pas besoin d'êtr' fort.
C'est l'maladroit qu'a toujours tort
Et viv' Browning.
Parc' qu'il avait de l'élégance
Et des costum's de cinéma,
Il nous r'gardait de haut en bas
Avec mépris et insolence
Et tout's nos femm's, ell's l'admiraient
"Ah ! comment c'est qu'il a d'allure
Et ce typ' là, quelle envergure."
Mais nous, les homm's, il nous courait.
C'était toujours la mêm' histoire :
Son premier crim' et puis la gloire,
Browning, Browning.
On l'voyait sur les grands journaux,
Juste à côté d'Greta Garbo,
Browning, Browning.
A l'écouter, on d'venait bête.
On n'avait plus qu'ça dans la tête,
Browning, Browning
Et nous pensions "Marre à la fin !
Il nous ennuie, l'Américain
Et son Browning."
Pour nous apprendr' la vraie manière,
Pour nous donner un' bonn' leçon,
Il a tenu, ce brav' garçon,
A nous montrer son savoir-faire.
C'est dans un' sall' de restaurant
Qu'il a voulu fair' l'expérience,
Mais le pauvr' typ' n'a pas eu d'chance.
Comme il sortait ses instruments,
Il a roulé sous la banquette
Avec un p'tit trou dans la tête,
Browning, Browning.
Oh ça n'a pas claqué bien fort
Mais tout de mêm', il en est mort,
Browning, Browning,
Et puis quelqu'un dans le silence
A dit "Maint'nant à quoi qu'tu penses,
Browning, Browning ?"
Il pens' plus rien puisqu'il est mort.
Tu parlais trop... ben t'as eu tort.
Bye-Bye, Browning.
Перевод песни
Это было только для того, чтобы переоценить его лицоИ сразу мы поняли:
Мистер Браунинг, который был вызван,
Имя, которое почувствовало приключение.
Он был королем револьвера.
У него был великолепный
Что у него был Рам'нес из Америки,
Где бы мы ни производили настоящих гангстеров.
Он рассказал нам свою историю,
Его первый угол, а затем слава,
Браунинг, Браунинг.
Он показал нам много фотографий
Взят в первом «паг» газет,
Браунинг, Браунинг.
Он сказал нам: «Вы во Франции,
Вы не хватаете в опыте. ",
Браунинг, Браунинг.
С этим не нужно быть сильным.
Это неуклюже, что всегда неправильно
И Вив Браунинг.
Парк, что у него была элегантность
И кинотеатр, костюмы,
Он бросал нас вниз
С презрением и наглостью
И все наши FEMM, Элл восхищался этим
"Ах! Как он смотрит
И этот тип там, какая область ».
Но мы, Homm's, бегали.
Это всегда была одна и та же история:
Его первый угол, а затем слава,
Браунинг, Браунинг.
Мы видели его в больших газетах,
Прямо рядом с Гретой Гарбо,
Браунинг, Браунинг.
Чтобы послушать это, мы стали глупыми.
У нас было только в голове,
Браунинг, Браунинг
И мы подумали: «Надоело в конце!
Он беспокоит нас, американец
И его Браунинг. "
Для нас научиться реально,
Чтобы дать нам урок «Бонн»,
Он держал этот брат, мальчик,
Чтобы показать нам его ноу-хау.
Это в ресторане Sall '
Что он хотел сделать опыт,
Но Pauvr 'Typ' не повезло.
Когда он достал свои инструменты,
Он катился под скамей
С небольшим отверстием в голове,
Браунинг, Браунинг.
О, это не очень сильно ударило
Но все же он умер,
Браунинг, Браунинг,
А потом кто -то в тишине
Сказал: «Мейнтинте, что ты думаешь,
Браунинг, Браунинг? "
Он не думает больше с тех пор, как он умер.
Ты слишком много говорил ... ну, ты ошибался.
Пока, Браунинг.