Текст песни Edith Piaf - Fallait-il
- Исполнитель: Edith Piaf
- Название песни: Fallait-il
- Дата добавления: 03.05.2021 | 19:36:13
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pour partir de chez moi,Pour partir de chez toi,
Pour laisser tout tomber
Sans regarder derrière soi,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'aime...
Fallait-il en avoir,
De l'amour, toi et moi...
Pour chaque fois se quitter
Sur un mot maladroit,
Pour chaque fois le regretter
Et chaque fois recommencer,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'aime...
Fallait-il en avoir,
De l'amour, toi et moi...
Pour s'aimer aussi mal,
Aussi mal qu'on s'aimait,
Pour se faire autant de mal,
Autant de mal qu'on s'est fait,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'aime...
Fallait-il en avoir,
De l'amour, toi et moi...
Pour n'avoir jamais pu
Etre heureuse...
Etre heureuse après toi...
перевод
Было ли нужно?
Чтобы уйти от меня,
Чтобы уйти от тебя,
Чтобы всё уронить,
Не оглядываясь назад,
Было ли нужно, было ли нужно,
Было ли нужно, чтобы мы любили друг друга?...
Была ли нужна
Любовь, твоя и моя...
Чтобы каждый раз расставаться
Из-за бестактного слова,
Чтобы каждый раз об этом сожалеть
И каждый раз начинать всё сначала,
Было ли нужно, было ли нужно,
Было ли нужно, чтобы мы любили друг друга?...
Была ли нужна
Любовь, твоя и моя...
Чтобы любить друг друга так плохо,
Так плохо, как любили друг друга,
Чтобы причинить друг другу столько горя,
Столько же горя, сколько причинили друг другу,
Было ли нужно, было ли нужно,
Было ли нужно, чтобы мы любили друг друга?...
Была ли нужна
Любовь, твоя и моя..
Чтобы никогда не смочь
Стать счастливой...
Стать счастливой после тебя...
Перевод песни
Уйти из дома,Начать из дома,
Позволить всему падать
Не оглядываясь за тобой,
Нужно было ему нужно,
Должны ли мы любить друг друга ...
Должны ли мы иметь,
Любовь, ты и я ...
За каждый раз, чтобы уйти
На неуклюже слово,
За каждый раз сожаление
И каждый раз начинать снова,
Нужно было ему нужно,
Должны ли мы любить друг друга ...
Должны ли мы иметь,
Любовь, ты и я ...
Чтобы любить себя так плохо,
Как сильно мы любили себя,
Быть таким плохим,
Так много зла мы сделали,
Нужно было ему нужно,
Должны ли мы любить друг друга ...
Должны ли мы иметь,
Любовь, ты и я ...
Никогда не смогли
Быть счастливым...
Быть счастливым после тебя ...
Перевод
Было ли нау?
Чтобы Уэти от меня,
Чтобы Уэти от того,
ЧТОБЫ ВСЁ УРОНИТЬ,
Не облядываясь назад,
Было ли наун, быть ли
Было ли ну нужно, что мои любили Друг Друга? ...
Была ли нужна
Любовь, Твоя и моя ...
ЧТОБЫ КЫДЫЙ РАЗА
Из-за бестактрого слово,
Чтобы кажлый раз об телефон этому сожалеть
И каждыный раз начинуть всё сначала,
Было ли наун, быть ли
Было ли ну нужно, что мои любили Друг Друга? ...
Была ли нужна
Любовь, Твоя и моя ...
ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ Друг Друга так плохо,
Так плохо, как любили Друг Друга,
ЧТОБЫ ПРИЧИНИТЬ ДРУГ Другу стойко гори,
Столько Жеграя, СКОЛЬКО ПРИЧИНИЛИ Друг
Было ли наун, быть ли
Было ли ну нужно, что мои любили Друг Друга? ...
Была ли нужна
Любовь, Твоя и моя ..
ЧТОБЫ НИКОГДА НЕ СМОЧЬ
Стать счастивую ...
Стать Счастивую после того, как ...