Текст песни Epik High - Free Love
- Исполнитель: Epik High
- Название песни: Free Love
- Дата добавления: 03.11.2019 | 20:12:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Everybody say show me the moneyBut I got nothing
So I'm gonna give you free love, baby
Let's get it on tonight
Tablo (Mithra Jin):
난 오늘도 사랑에 몸을 던지네
(난 오늘도 사랑에 돈을 버리네)
내 주머니는 zero, 내 일생활은 ghetto
(도대체 사랑이 뭔데, Tablo?) I don't know...
지식도 free, 진실로 free,
근데 왜 맘의 피난지란 사랑은 비싼지
내 맘과 머리보단 지갑이 찬 것이
사람의 값어치를 매기는 사치스런 society
헛된 소비, 내가 여자들에게 썻던 돈이
쌓였다면 높지 않아 산꼭대기
괜히 공들엿지 결국엔 그녀가 있던 자리와
주머니 속에 남은 것은 먼지
So what you want, lady? (다이아몬드)
Okay! 그보다 큰 다이아는 내 맘속에 있는데
Hey, what you want, baby? (Big house)
Okay! 그보다 넓고 따뜻한 두 팔의 품에 안겨줄게
My soul sister, respect yourself please
On the street, 돈으로 살 수 있는 사랑은 깔렸으니
Dollar뿐이, 네가 원하는 것이면 be gone!
진정한 사랑을 원한다면
Let's get it on
Hook:
오늘도 약속대로
그대를 나는 보고 싶어도
오늘도 텅빈채로
내 작은 주머니는 나를 바라보고
오늘도 난 so ghetto
돈 때문에 사랑을 도피하고
Let's get in on tonight
Mithra Jin (Tablo):
난 오늘도 사랑에 돌을 던지네
(난 오늘도 사랑에 목이 메이네)
내 주머니는 zero, 내 일생활은 ghetto
(도대체 사랑이 뭔데, Mithra? )
I don't know, yo
연락은 칼 같이, 만남은 불 같이
불만이 커지면 칼은 물 베야지
우리의 메아리 같은 만남에 난 배앓이
그녀는 구멍 난 저금통 빨간 돼야지
Okay, 어차피 흔한 coffee 한잔
살만한 돈이 없다면 남자가 아니지 my darling
내가 널 여왕처럼 떠받들어
줄 테니 지금 네게 필요한건 바로 기다림
그런데 Why? (Why!) Why? 늘어가는 잔소리
날카로운 눈빛에 뿜어 나온 한숨이
왜, 내 맘 몰라주는 건지 난
너무 답답함에 굴뚝같은 연기만
내가 원했던 사랑은 너의 이해심 반
그리고 나의 관심과 사랑이 반과 반
사랑은 등산처럼 험난하고 힘들지만
서로를 감싸 안아 준다면 그리 힘들지는 않아
Hook:
오늘도 약속대로
그대를 나는 보고 싶어도
오늘도 텅빈채로
내 작은 주머니는 나를 바라보고
오늘도 난 so ghetto
돈 때문에 사랑을 도피하고
Let's get in on tonight
Love is free, love is free, love is free
주머니가 아닌 맘
Hey, love is free, love is free, love is free
다가와 오늘밤
Baby, love is free, love is free, love is free
주머니가 아닌 맘
Hey, love is free, love is free, love is free
내게 와 오늘밤
Hook:
오늘도 약속대로
그대를 나는 보고 싶어도
오늘도 텅빈채로
내 작은 주머니는 나를 바라보고
오늘도 난 so ghetto
돈 때문에 사랑을 도피하고
Let's get in on tonight
Перевод песни
Все говорят, покажи мне деньгиНо я ничего не получил
Так что я дам тебе свободную любовь, детка
Давай сегодня вечером
Табло (Митра Джин):
Я влюбляюсь сегодня
(Я бросаю деньги в любви сегодня)
Мой карман - ноль, моя повседневная жизнь - гетто
(Что такое любовь, Табло?) Я не знаю ...
Знание бесплатно, действительно бесплатно,
Но почему любовь так дорога?
Мое сердце и мой кошелек полны волос
Роскошное общество, которое ценит людей
Напрасно потребление денег я заплатил женщинам
Если это накапливается, это не высоко.
Это все продуманно, и в конце концов она в том же месте
То, что осталось в вашем кармане, это пыль
Так что вы хотите, леди? (Diamond)
Хорошо! Большой бриллиант в моем сердце
Эй, что ты хочешь, детка? (Большой дом)
Хорошо! Я буду в твоих руках шире и теплее
Моя сестра, уважай себя, пожалуйста
На улице любовь, которую можно купить за деньги
Только доллар, если хочешь уйти!
Если ты хочешь настоящей любви
Давай получим
Крючок:
Как и обещал сегодня
Даже если я буду скучать по тебе
Я все еще пусто сегодня
Мой маленький карман смотрит на меня
Я сегодня гетто
Из-за денег
Давай войдем сегодня вечером
Митра Джин (Табло):
Я бросаю камни в любовь сегодня
(Я так жажду любви сегодня)
Мой карман - ноль, моя повседневная жизнь - гетто
(Что такое любовь, Митра?)
Я не знаю, йо
Общение как нож, встреча как огонь
Когда жалобы нарастают, нож становится тазом с водой.
Я жажду наших повторяющихся встреч
Она получила красную копилку
Хорошо, обычная чашка кофе в любом случае
Если у тебя недостаточно денег, чтобы купить, ты не человек, моя дорогая
Я держу тебя как королеву
Я дам тебе то, что тебе нужно прямо сейчас
Но почему? (Почему!) Почему? Растет нытье
Вздохи, исходящие из моих острых глаз
Почему ты не знаешь мое сердце?
Так расстраивает, дым как дымоход
Любовь, которую я хотел - это половина твоего понимания
И мой интерес и любовь пополам
Любовь жесткая и тяжелая, как альпинизм
Это не будет трудно, если вы обнимаете друг друга
Крючок:
Как и обещал сегодня
Даже если я буду скучать по тебе
Я все еще пусто сегодня
Мой маленький карман смотрит на меня
Я сегодня гетто
Из-за денег
Давай войдем сегодня вечером
Любовь свободна, любовь свободна, любовь свободна
Мое сердце, а не мой карман
Эй, любовь свободна, любовь свободна, любовь свободна
Приходи сегодня
Детка, любовь свободна, любовь свободна, любовь свободна
Мое сердце, а не мой карман
Эй, любовь свободна, любовь свободна, любовь свободна
Приходи ко мне сегодня вечером
Крючок:
Как и обещал сегодня
Даже если я буду скучать по тебе
Я все еще пусто сегодня
Мой маленький карман смотрит на меня
Я сегодня гетто
Из-за денег
Давай войдем сегодня вечером