Текст песни Erreway - Me Da Igual
- Исполнитель: Erreway
- Название песни: Me Da Igual
- Дата добавления: 19.08.2018 | 00:15:08
- Просмотров: 412
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ME DA IGUAL - Мне все равноse pierde el verano
y tаmbien la esperanza
de volver a verte, amor
y pronto el invierno
matara el recuerdo
de algo que nunca sera
se quedo el perfume
de tu piel de sal
y es fuego mi sangre, amor
con el dolor de esperar
que no volvieras, amor
me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual
me da igual si llueve, si hay sol
si hay frio o calor,
me da igual, me da igual
quedarme o irme
me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas
No olvido tus besos
Y en las noches tristes
Si me van con otro, amor
Es para vivir apenas
Un minuto
Un minuto mas sin ti
Часто нам на свете
Хорошо живется
В эти дни живет любовь.
И гляжу на небо –
Солнышко смеется,
Остальное - ерунда!
Тайны все твои
Уже известны мне –
Главная из них любовь.
Никогда не создавай проблем –
Их решением будет любовь!
ПРИПЕВ
Все равно,
Все-все-все мне все равно!
Все равно,
Простишь ты, или нет
Мне все равно!
Все равно
Ты не плачь, не кричи,
Не унывай!
Все равно, все равно
Тебя не забуду,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей!
Твоих поцелуев
Мне так не хватает,
А в душе живет любовь
Может я тебя увижу
На минуту –
На минуту будешь моей!
Тайны все твои
Уже известны мне –
Главная из них любовь.
Никогда не создавай проблем –
Их решением будет любовь!
ПРИПЕВ
Все равно,
Все-все-все мне все равно!
Все равно,
Простишь ты, или нет
Мне все равно!
Все равно
Ты не плачь, не кричи,
Не унывай!
Все равно, все равно
Тебя не забуду,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей!
Перевод песни
ME DA EQUAL - Мне все равноSummer is lost
and also hope
to see you again, love
and soon winter
will kill the memory
of something that will never be
the perfume stayed
of your salt skin
and it is fire my blood, love
with the pain of waiting
Do not come back, love
I do not care
everything, everything does not matter
I do not care if I find you or lose you
I do not care
I do not care if it rains, if there is sun
if there is cold or heat,
I do not care, I do not care
stay or go
I do not care
cry, laugh
I do not care
if you are not
I do not forget your kisses
And on the sad nights
If they go with another one, love
It's just to live
One minute
One more minute without you
Часто нам на свете
Хорошо живется
В эти дни живет любовь.
И гляжу на небо -
Солнышко смеется,
Остальное - ерунда!
Тайны все твои
Уже известны мне -
Главная из них любовь.
Никогда не создавай проблем -
Их решением будет любовь!
ПРИПЕВ
Все равно,
Все-все-все мне все равно!
Все равно,
Простишь ты, или нет
Мне все равно!
Все равно
Ты не плачь, не кричи,
Не унывай!
Все равно, все равно
Тебя не забуду,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей!
Твоих поцелуев
Мне так не хватает,
А в душе живет любовь
Может я тебя увижу
На минуту -
На минуту будешь моей!
Тайны все твои
Уже известны мне -
Главная из них любовь.
Никогда не создавай проблем -
Их решением будет любовь!
ПРИПЕВ
Все равно,
Все-все-все мне все равно!
Все равно,
Простишь ты, или нет
Мне все равно!
Все равно
Ты не плачь, не кричи,
Не унывай!
Все равно, все равно
Тебя не забуду,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей!