Текст песни Etty Ben-Zaken - Dos Amantes Tengo, La Mi Mama
- Исполнитель: Etty Ben-Zaken
- Название песни: Dos Amantes Tengo, La Mi Mama
- Дата добавления: 26.12.2020 | 19:16:03
- Просмотров: 98
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dos AmantesDos amantes tengo la mi mama,
Al kual ke me tome yo?
El uno es pantalonero,
El otro es partikular.
Al pantalonero, la mi mama,
Enganyando lo estó.
Al partikulero, la mi mama,
Lo amo de korasón.
Echa agua en la tu puerta,
Pasaré i me kayeré,
Para ke salgan los tus parientes.
Me daré a konoser.
Ven bijuka, ver ermoza,
Verás onde bivo yo.
Entre dos montanyas altas,
Donde no'ndenyava yo.
Two Lovers
I have to lovers, mother of mine
Which should I prefer?
One is a tailor,
The other is a clerk.
The tailor, mother of mine
I'm cheating on him.
The clerk, mother of mine
I love him with my heart.
Toss water over your door,
I'll pass and fall,
So that your family will come out,
And they'll get to know me.
Come darling, come beautiful
You'll see where I live,
Between two high mountains,
Where I will give in.
Перевод песни
Dos AmantesDos amantes tengo la mi mama,
Al kual ke me tome yo?
El uno es pantalonero,
El otro es partikular.
Аль панталонеро, ла ми мама,
Enganyando lo estó.
Аль партикулеро, ла ми мама,
Lo amo de korasón.
Echa agua en la tu puerta,
Pasaré i me kayeré,
Para ke salgan los tus parientes.
Me daré a konoser.
Ven bijuka, ver ermoza,
Verás onde bivo yo.
Entre dos montanyas altas,
Donde no'ndenyava yo.
Два любовника
У меня есть любовники, мама моя
Что мне предпочесть?
Один портной,
Другой - клерк.
Портной, моя мать
Я ему изменяю.
Клерк, моя мать
Я люблю его всем сердцем.
Бросьте воду над дверью,
Я пройду и упаду,
Чтоб семья вышла,
И они узнают меня.
Приходите, дорогая, приходите красивой
Вы увидите, где я живу,
Между двумя высокими горами,
Где я сдамся.