Текст песни
There is no all seeing, all loving God who keeps us free from harm. Atheism is not a recipe for despair. I think the opposite. By disclaiming the idea of the next life we can take more excitement in this one. The here and now is not something to be endured before eternal bliss or damnation. The here and now is all we have, an inspiration to make the most of it. So atheism is life affirming in a way that religion can never be.
Look around you, nature demands our attention. It begs us to explore, to question. Religion can only provide only fascile, ulimately unsatisfying answers. Science, in constantly seeking real explanations reveals the true magesty of our world in all its complexity.
People sometimes say, there must be more than just this world, than just this life, but how much more do you want? We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because theyre never going to be born. The number of people that could be here in my place outnumber the sand grains of sahara. If you think about all the different ways our genes could be permuted you and i are quite grotesquely lucky to be here, the number of events that had to happen in order for you to exist, in order for me to exist. We are privilaged to be alive and we should make the most of our time on this world.
Перевод песни
Нет всего видящего, все любящего Бога, который защищает нас от зла. Атеизм не является рецептом отчаяния. Я думаю наоборот. Отказываясь от идеи следующей жизни, мы можем получить больше волнения в этой. Здесь и сейчас нельзя терпеть вечное блаженство или проклятие. Здесь и сейчас это все, что у нас есть, вдохновение, чтобы максимально использовать его. Таким образом, атеизм - это утверждение жизни таким, каким религия никогда не может быть.
Оглянись вокруг, природа требует нашего внимания. Это заставляет нас исследовать, подвергать сомнению. Религия может дать только самые необычные, крайне неудовлетворительные ответы. Наука в постоянном поиске реальных объяснений раскрывает истинное величие нашего мира во всей его сложности.
Люди иногда говорят, что должно быть нечто большее, чем просто этот мир, а не только эта жизнь, но сколько еще вы хотите? Мы умрем, и это сделает нас счастливчиками. Большинство людей никогда не умрут, потому что они никогда не родятся. Количество людей, которые могут оказаться здесь, на моем месте, превосходит численность песчаных зерен Сахары. Если вы думаете обо всех различных способах, которыми наши гены могли бы переставлять вас, и мне очень гротескно повезло быть здесь, то количество событий, которое должно было произойти, чтобы вы существовали, чтобы я существовал. Мы имеем право жить, и мы должны максимально использовать свое время в этом мире.
Смотрите также: