Текст песни Fela Kuti - Lady
- Исполнитель: Fela Kuti
- Название песни: Lady
- Дата добавления: 11.08.2020 | 19:18:07
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
LADYIf you call woman
African woman no go ‘gree
She go say I be Lady o
If you call woman
African woman no go ‘gree
She go say I be Lady o
She go say:
*(CHORUS) SHE GO SAY I BE LADY O – [AFTER EACH LINE]
She go say I no be woman
She go say market woman na woman
She go say I be Lady
I want tell you about Lady: (3x)
She go say him equal to man
She go say him get power like man
She go say anything man do
Him self fit do
I never tell you finish… (3x)
I never tell you…
She go want take cigar before anybody
She go want make you open door for am
She go want make man wash plate for her for kitchen
She want salute man she go sit down for chair (2x)
She want sit down for table before anybody (2x)
She want piece of meat before anybody (2x)
Call am for dance, she go dance Lady dance (2x)
African woman go dance she go dance the fire dance (2x)
She know him man na master
She go cook for am
She go do anything he say
But Lady no be so (4x)
Lady na master (3x)
Call am for dance, she go dance Lady dance (2x)
African woman go dance she go dance the fire dance (2x)
She know him man na master
She go cook for am
She go do anything he say
But Lady no be so (4x)
Lady na Masster (4x)
If you call am woman
African woman no go ‘gree
She go say I be Lady
She go say:
*(CHORUS- AFTER EACH LINE) SHE GO SAY I BE LADY O O
She go say I be Lady
She go say I no be woman
She go say market woman na woman
She go say I be Lady
*(repeat indefinitely)
------
Explanation
African women are embarrassed to be called "African", but African women should not aspire to Western sensibilities (i.e. be a proper Western "Lady").
Перевод песни
ЛЕДИЕсли вы позвоните женщине
Африканская женщина, нет, гри
Она говорит, что я леди
Если вы позвоните женщине
Африканская женщина, нет, гри
Она говорит, что я леди
Она идет и говорит:
* (Припев) ОНА ИДИ СКАЗАТЬ, ЧТО Я ЛЕДИ О - [ПОСЛЕ КАЖДОЙ СТРОКИ]
Она говорит, что я не женщина
Она идет сказать рыночную женщину, женщину
Она говорит, что я леди
Я хочу рассказать вам о Леди: (3x)
Она говорит, что он равен человеку
Она говорит, что он получил власть, как мужчина
Она говорит все, что делает мужчина
Он сам подходит
Я никогда не говорю тебе закончить ... (3x)
Я никогда не говорю тебе ...
Она хочет взять сигару раньше всех
Она хочет, чтобы ты открыл дверь для меня.
Она хочет заставить мужчину мыть тарелку для нее на кухне
Она хочет салютовать мужчине, она сядет на стул (2 раза)
Она хочет сесть за стол раньше всех (2 раза)
Она хочет кусок мяса раньше всех (2 раза)
Позови меня танцевать, она идет танцевать Леди танец (2x)
Африканская женщина танцует, она танцует танец огня (2x)
Она знает его, мужчина, хозяин
Она готовит для меня
Она делает все, что он говорит
Но леди, не будь такой (4 раза)
Леди на мастере (3x)
Позови меня танцевать, она идет танцевать Леди танец (2x)
Африканская женщина танцует, она танцует танец огня (2x)
Она знает его, мужчина, хозяин
Она готовит для меня
Она делает все, что он говорит
Но леди, не будь такой (4 раза)
Леди на Масстер (4 раза)
Если вы позвоните мне женщина
Африканская женщина, нет, гри
Она говорит, что я леди
Она идет и говорит:
* (ПРИПЕВ - ПОСЛЕ КАЖДОЙ СТРОКИ) ОНА ИДЕТ СКАЗАТЬ, ЧТО Я ЛЕДИ О
Она говорит, что я леди
Она говорит, что я не женщина
Она идет сказать рыночную женщину, женщину
Она говорит, что я леди
* (повторять бесконечно)
------
объяснение
Африканские женщины стесняются называться «африканками», но африканские женщины не должны стремиться к западным чувствам (т.е. быть настоящей западной «леди»).