Текст песни Ferhat Gocer - Yanindayim
- Исполнитель: Ferhat Gocer
- Название песни: Yanindayim
- Дата добавления: 25.01.2021 | 01:16:04
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ne güzel günler yaşamıştık seninleBen hatırladıkça hala gülümsüyorum
Ne güzel korkardın yanıma geldiğinde
Her an her hücremle özlüyorum
Какие прекрасные дни мы с тобой прожили
Когда я их вспоминаю, до сих пор улыбаюсь
Как ты красиво боялась, когда приходила ко мне
Каждый миг я скучаю каждой своей клеточкой
Ne kadar uzak olsanda
Ben yine yanındayım
Toprağa dokun avucundayım avuncundayım
Ne kadar yanlız olsanda ben yine yanındayım
Ağlama artık yalvarırım
Как бы ты далеко не находилась
Я всё равно рядом с тобой
Дотронься руками до земли – я у тебя в ладонях
Не плачь только, умоляю
Hatırla sana nasıl söz vermiştim
Ölüm bizi ayıra dek derdim
Bak ayrıldık ama hala sen benim
Hem gündüzüm hem gecemsin
Вспомни, как я тебе пообещал
Я говорил – пока смерть не разлучит нам
И смотри – мы расстались, но ты всё ещё моя
Все мои ночи и дни
Ben yine yanındayım
Gökyüzüne bak ben oradayım ben oradayım
Ne kadar yanlız olsanda ben yine yanındayım
Gülümse biraz yalvarırım
Я всё равно рядом с тобой
Посмотри в небо, я там, я там
Какой бы одинокой ты не была, я опять рядом с тобой
Улыбнись немного, умоляю
Ne savaşlar verdik ne dostları kaybettik
Ne uykusuz geceler geçirdik
Ne yılları tükettik ne ülkeler terk ettik
Ne çok sevdik sevildik
Как же мы воевали, сколько друзей потеряли
Какие бессонные ночи пережили,
Сколько лет истратили, сколько стран покинули
Как же мы любили, любили
Ne kadar korkmuş olsanda ben yine yanındayım
Toprağa dokun avucundayım avucundayım
Ne kadar üzgün olsanda ben yine yanındayım
Unutma beni yalvarırım yalvarırım
Ne kadar yanlız olsanda ben yine yanındayım
Ağlama artık yalvarırım ...
Как бы ты ни была напугана, я всё равно рядом с тобой
Дотронься до земли – я у тебя в ладонях
Как ты ни была расстроена, я всё равно рядом
Не забывай меня, умоляю
Какой бы одинокой ты ни была, я всё равно рядом
Не плачь только, я умоляю
Перевод песни
Ne güzel günler yaşamıştık seninleBen hatırladıkça hala gülümsüyorum
Ne güzel korkardın yanıma geldiğinde
Her an her hücremle özlüyorum
What wonderful days you and I have lived
When I remember them, I still smile
How beautiful you were when you came to me
Every moment I miss every cell
Ne kadar uzak olsanda
Ben yine yanındayım
Toprağa dokun avucundayım avuncundayım
Ne kadar yanlız olsanda ben yine yanındayım
Ağlama artık yalvarırım
No matter how far you are
I'm still by your side
Touch the ground with your hands - I am in your palms
Just don't cry, I beg
Hatırla sana nasıl söz vermiştim
Ölüm bizi ayıra dek derdim
Bak ayrıldık ama hala sen benim
Hem gündüzüm hem gecemsin
Remember how I promised you
I said - until death do us part
And look - we parted, but you're still mine
All my nights and days
Ben yine yanındayım
Gökyüzüne bak ben oradayım ben oradayım
Ne kadar yanlız olsanda ben yine yanındayım
Gülümse biraz yalvarırım
I'm still by your side
Look to the sky, I am there, I am there
No matter how lonely you are, I'm next to you again
Smile a little, I beg
Ne savaşlar verdik ne dostları kaybettik
Ne uykusuz geceler geçirdik
Ne yılları tükettik ne ülkeler terk ettik
Ne çok sevdik sevildik
How we fought, how many friends we lost
What sleepless nights we have experienced
How many years have spent, how many countries have left
How we loved, loved
Ne kadar korkmuş olsanda ben yine yanındayım
Toprağa dokun avucundayım avucundayım
Ne kadar üzgün olsanda ben yine yanındayım
Unutma beni yalvarırım yalvarırım
Ne kadar yanlız olsanda ben yine yanındayım
Ağlama artık yalvarırım ...
No matter how scared you are, I'm still there for you
Touch the ground - I am in your palms
No matter how upset you are, I'm still there
Don't forget me, I beg
No matter how lonely you are, I'm still there
Just don't cry, I beg