Текст песни Floricienta vol.2 - A bailar
- Исполнитель: Floricienta vol.2
- Название песни: A bailar
- Дата добавления: 23.09.2021 | 21:06:28
- Просмотров: 95
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A bailarТанцевать
A ver esas manos arriba
Ну-ка, руки вверх
quiero ver llegar la alegría
хочу видеть, как приходит радость
que depende de este corazón
Которая зависит от этого сердца
a ver quienes cantan mas fuerte
ну-ка, кто поет громче?
hoy es nuestro día de suerte
сегодня наш счастливый день
vamos a gritar esta canción oeo
давайте прокричим эту песню
bailando conmigo (eó) y con tus amigos (eó)
танцуя со мной и с твоими друзьями
la fiesta esta buena (eó)
хорошая вечеринка
las penas afuera.
все печали - вон
Haaaayy que la vida se va
ай, ведь жизнь проходит
hay yayay que la vida se va
ай-ай-ай, жизнь проходит
que la vida pasa
жизнь проходит
cerca de tu casa
мимо твоего дома
no te pierdas nada
не теряй ничего
por no ir a buscar
не выйдя искать
Vamos que suenan los tambores
Вперед, уже звучат барабаны
Al compás de estos corazones
В ритм этих сердец
Si esta banda nunca va a parar
Эта группа никогда не остановится
Vamos a batir nuestras palmas
Давайте хлопать в ладоши
Con las notas que toca el alma
По нотам, которые играет душа
Que nadie se quede en su lugar (oooeeeó)
Чтобы никто не стоял на месте
bailando conmigo (eó) y con tus amigos (eó)
танцуя со мной и с твоими друзьями
la fiesta esta buena (eó)
хорошая вечеринка
las penas afuera.
все печали - вон
Haaaayy que la vida se va
ай, ведь жизнь проходит
hay yayay que la vida se va
ай-ай-ай, жизнь проходит
que la vida pasa
жизнь проходит
cerca de tu casa
мимо твоего дома
no te pierdas nada
не теряй ничего
por no ir a buscar
не выйдя искать
Todo tu cuerpo debes mover
Всем своим телом ты должен двигать
cuando sientas que este ritmo
когда ты чувствуешь этот ритм
suena vas a poder
ты сможешь
y si no sabes ven a aprender
а если не умешь - иди учиться
cuando sientas que este ritmo
когда почувствуешь этот ритм
suena vas a querer
ты захочешь
Haaaayy que la vida se va
ай, ведь жизнь проходит
hay yayay que la vida se va
ай-ай-ай, жизнь проходит
que la vida pasa
жизнь проходит
cerca de tu casa
мимо твоего дома
no te pierdas nada
не теряй ничего
por no ir a buscar
не выйдя искать
Перевод песни
A BaillarDance
A ver Esas Manos Arriba
Well, hands up
QUIERO VER LLEGAR LA ALEGRíA
I want to see how joy comes
QUE Depende De Este Corazón
Which depends on this heart
a ver Quienes Cantan Mas Fuerte
Well, who sings louder?
Hoy es Nuestro Día de Suerte
Today is our happy day
Vamos A Gritar Esta Canción OEO
Let's shift this song
Bailando CONMIGO (Eó) Y CON TUS AMIGOS (EK)
dancing with me and with your friends
La Fiesta Esta Buena (Eó)
Good party
LAS PENAS AFUERA.
All sadness - Won
Haaaayy Que La Vida SE VA
ah, because life passes
HAY YAYAY QUE LA VIDA SE VA
Ay-ah, life passes
Que La Vida Pasa
Life is passed
CERCA DE TU CASA
past your house
NO TE PIERDAS NADA
Do not lose anything
POR NO IR A Buscar
without going to look
Vamos Que Suenan Los Tamboores
Forward drums
Al Compás de Estos Corazones
In the rhythm of these hearts
Si Esta Banda Nunca Va A Parar
This group will never stop
Vamos a Batir Nuestras Palmas
Let's clap your hands
CON LAS NOTAS QUE TOCA EL ALMA
On notes playing the soul
Que Nadie Se Quede En Su Lugar (OOOeeó)
To nobody stood on the spot
Bailando CONMIGO (Eó) Y CON TUS AMIGOS (EK)
dancing with me and with your friends
La Fiesta Esta Buena (Eó)
Good party
LAS PENAS AFUERA.
All sadness - Won
Haaaayy Que La Vida SE VA
ah, because life passes
HAY YAYAY QUE LA VIDA SE VA
Ay-ah, life passes
Que La Vida Pasa
Life is passed
CERCA DE TU CASA
past your house
NO TE PIERDAS NADA
Do not lose anything
POR NO IR A Buscar
without going to look
TODO TU CUERPO DEBES MOVER
You must move with all your body
Cuando Sientas Que Este Ritmo
When you feel this rhythm
SUENA VAS A Poder
you can
Y Si No Sabes Ven A Aprender
And if you do not know how - go to learn
Cuando Sientas Que Este Ritmo
When you feel this rhythm
SUENA VAS A QUERER
You want
Haaaayy Que La Vida SE VA
ah, because life passes
HAY YAYAY QUE LA VIDA SE VA
Ay-ah, life passes
Que La Vida Pasa
Life is passed
CERCA DE TU CASA
past your house
NO TE PIERDAS NADA
Do not lose anything
POR NO IR A Buscar
without going to look