Текст песни Floricienta - Los ninos no mueren
- Исполнитель: Floricienta
- Название песни: Los ninos no mueren
- Дата добавления: 31.08.2020 | 11:24:10
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Los Ninos no Mueren -Дети не умираютSaben los niсos -Знаете, что дети-
son аngeles sin asas - ангелы без крыльев
Que nos manda el cielo -Которых нам посылает небо,
para ser mas buenos - Чтобы сделать нас лучше.
Son los que nos marcan - Они нам показывают,
dando este el camino - где наш путь,
dando este lo bello - наша прелесть,
de nuestro destino - наша судьба.
Cuando se rie un niсo -Когда смеется ребёнок,
el sol aparece - появляется солнце
y todo se aclara - и все вокруг становится яснее,
el mundo florece - и мир расцветает!
se enciende la vida - зажигается жизнь,
se encuentra el camino - находиться путь,
y nos damos cuenta -и мы понимаем цену
que seguimos vivos - продолжения жизни.
Los niсos no mueren - дети не умирают!
se nos van al cielo -они уходят на небо,
quedan en el alma -остаются в душе,
y se ponen alas -и одев крылья
y vuelan muy cerca - подлетают очень близко...
Los niсos no mueren - дети не умирают
se van por un tiempo - они уходят на какое-то время
a juntar estrellitas -чтобы сблизиться со звездами
y nacen de nuevo -и рождаются заново
en otro pequeсo - в другом ребенке.
Los niсos del mundo -дети мира
hoy sufren por hambre - сегодня страдают от голода
por frio por miedo - от голода, от страха
por falta de techo -от нехватки крыши над головой
y llora la tierra -и плачет земля
tambiйn llora el cielo - плачет и небо
cada vez que un niсo - каждый раз, когда какой-то ребенок
se queda en silencio - остается в тишине...
Los niсos no mueren - дети не умирают
se nos van al cielo -они уходят в небо,
quedan en el alma -остаются в душе
y se ponen alas - и одев крылья
y vuelan muy cerca - подлетают очень близко
Los niсos no mueren - дети не умирают
se van por un tiempo - они уходят на какое-то время
a juntar estrellitas - чтобы сблизиться с звездами
y nacen de nuevo - и рождаются снова
en otro pequeсo - в другом ребенке
Pequeсo chiquito - маленький, крошечный,
Pequeсo chiquito -малютка,
no te vayas nunca -никогда не уходи,
quйdate conmigo - останься со мной
que te necesito - ты мне нужен!!!!!!
Los niсos no mueren - дети не умирают,
se van al cielo - они уходят на небо
los niсos no mueren - дети не умирают...
Перевод песни
Los Ninos no Mueren -Children Don't DieSaben los niсos -You know that children-
son angeles sin asas - angels without wings
Que nos manda el cielo - which heaven sends us,
para ser mas buenos - To make us better.
Son los que nos marcan - They show us
dando este el camino - where is our way,
dando este lo bello is our charm,
de nuestro destino is our destiny.
Cuando se rie un niсo -When a child laughs,
el sol aparece - the sun appears
y todo se aclara - and everything becomes clearer,
el mundo florece - and the world blooms!
se enciende la vida - life is ignited,
se encuentra el camino - to find the way,
y nos damos cuenta -and we understand the price
que seguimos vivos - continuation of life.
Los niсos no mueren - children don't die!
se nos van al cielo -they go to heaven,
quedan en el alma - remain in the soul,
y se ponen alas -and wearing wings
y vuelan muy cerca - fly very close ...
Los nisos no mueren - children don't die
se van por un tiempo - they leave for a while
a juntar estrellitas - to get closer to the stars
y nacen de nuevo -and are born again
en otro pequeсo - in another child.
Los nisos del mundo - children of the world
hoy sufren por hambre - suffer from hunger today
por frio por miedo - from hunger, from fear
por falta de techo - from the lack of a roof over your head
y llora la tierra -and the earth cries
tambiйn llora el cielo - crying and the sky
cada vez que un niсo - every time a child
se queda en silencio - remains in silence ...
Los nisos no mueren - children don't die
se nos van al cielo -they go to the sky,
quedan en el alma - stay in the shower
y se ponen alas - and wearing wings
y vuelan muy cerca - fly very close
Los nisos no mueren - children don't die
se van por un tiempo - they leave for a while
a juntar estrellitas - to get closer to the stars
y nacen de nuevo - and are born again
en otro pequeсo - in another child
Pequeсo chiquito - small, tiny,
Pequeсo chiquito - baby,
no te vayas nunca - never leave,
quédate conmigo - stay with me
que te necesito - I need you !!!!!!
Los niсos no mueren - children do not die,
se van al cielo - they go to heaven
los niсos no mueren - children do not die ...