Текст песни Francis Cabrel - Les Passantes
- Исполнитель: Francis Cabrel
- Название песни: Les Passantes
- Дата добавления: 22.07.2021 | 21:48:08
- Просмотров: 69
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je veux dédier ce poème,A toutes les femmes qu'on aime,
Pendant quelques instants secrets,
A celles qu'on connaît à peine,
Qu'un destin différent entraîne,
Et qu'on ne retrouve jamais.
A celles qu'on voit apparaître,
Une seconde à sa fenêtre,
Et qui, presque, s'évanouit,
Mais dont la svelte silhouette
Est si gracieuse et fluette
Qu'on en demeure épanoui.
A la compagne de voyage,
Dont les yeux, charmant paysage,
Font paraître court le chemin;
Qu'on est seul peut-être à comprendre,
Et qu'on laisse pourtant descendre
Sans avoir effleuré sa main.
A celles qui sont déjà prises,
Et qui, vivant des heures grises,
Près d'un être trop différent,
Vous ont, inutile folie,
Laissé voir la mélancolie
D'un avenir désespérant.
Chères images aperçues,
Espérances d'un jour déçues,
Vous serez dans l'oubli demain;
Pour peu que le bonheur survienne,
Il est rare qu'on se souvienne,
Des épisodes du chemin.
Mais si l'on à manqué sa vie,
On songe; avec un peu d'envie
A tous ces bonheurs entrevus,
Aux baisers qu'on n'osa pas prendre,
Aux cœurs qui doivent vous attendre,
Aux yeux qu'on n'a jamais revus.
Alors, aux soirs de lassitude,
Tout en peuplant sa solitude
Des fantômes du souvenir,
On pleure les lèvres absentes
De toutes ces belles passantes
Que l'on n'a pas su retenir.
Перевод песни
Я хочу посвятить это стихотворение,Ко всем женщинам, которые мы любим,
Для нескольких секретных моментов,
Тем, которые мы едва знаем,
Другая судьба влечет за собой,
И мы никогда не найдем.
Тем, которые мы видим,
Секунду в его окне,
А кто, почти, упал в обморок,
Но чей сультилис силуэт
Настолько изящно и тонкий
Что мы остаемся цветущим.
К компаньону путешествий,
Чьи глаза, очаровательный пейзаж,
Появиться короткий путь;
Что мы можем быть одни в понимании,
И что мы оставляем, как идти вниз
Не коснусь его руки.
Для тех, кто уже взял,
А кто, живет серые часы,
Около слишком другого существа,
У вас есть, бесполезное безумие,
Меланхолия
Отчаянного будущего.
Уважаемые картинки склеены,
Надежды на разочаровательный день,
Вы будете в забвении завтра;
Для мало что происходит счастье,
Редко, что мы помним,
Эпизоды пути.
Но если кто-то пропустил свою жизнь,
Мы думаем; с маленькой завистью
Ко всем этим интервью счастья,
Поцелуи, мы не смели брать,
К сердцам, которые должны ждать вас,
В глазах мы никогда не видели снова.
Итак, по вечерам усталости,
Во время народ его одиночества
Призраки памяти,
Мы плачу пропущенные губы
Из всех этих красивых прохожей
Что мы не знали, как помнить.