Текст песни
Її волосся м’ятою пропахло
І усмішка така дорогоцінна,
Немов повітря дихати не стало –
Це та, яка мені завжди потрібна.
Її манери вишукані, милі
І погляд, мов холодністю прикутий,
Бажання її з гідністю примхливі –
Це та, яка веде мій дух спокутний.
____Невже вона дарма мені писала
____Листи у своїх дивних мемуарах!?
____А на прощання чом же не сказала,
____Як оббивала ноги в тротуарах!?
Вона завжди, мов птиця неприступна,
До неї важко вгледіти підходу.
В цій справі всяка логіка відсутня.
Як би я міг знайти її дорогу…
Вона була закоханою в небо –
Про це мені боялась говорити,
Немов із зовсім іншої планети,
Мене змогла цим самим підкорити.
____Невже вона дарма мені писала
____Листи у своїх дивних мемуарах!?
____А на прощання чом же не сказала,
____Як оббивала ноги в тротуарах!?
І зовсім цьому краю не вбачала
Вона завжди усміхнена прекрасна
Як би ж то тільки дівчина ця знала..
Що ця любов в житті моїм нещасна…
____Невже вона дарма мені писала
____Листи у своїх дивних мемуарах!?
____А на прощання чом же не сказала,
____Як оббивала ноги в тротуарах!?
Перевод песни
Ее волосы мятой пропах
И улыбка такая драгоценная,
Как воздух дышать не стало -
Это та, которая мне всегда нужна.
Ее манеры изысканные, милые
И взгляд, как холодностью прикован,
Желание ее с достоинством капризные -
Это та, которая ведет мой дух искупительный.
____ Неужели она зря мне писала
____ Письма в своих странных мемуарах !?
____ А на прощание почему же не сказала,
____ Как обивала ноги в тротуарах !?
Она всегда, как птица неприступная,
К ней трудно разглядеть подхода.
В этом деле всякая логика отсутствует.
Как бы я мог найти ее путь ...
Она была влюбленной в небо -
Об этом мне боялась говорить,
Как из совсем другой планеты,
Меня смогла тем самым покорить.
____ Неужели она зря мне писала
____ Письма в своих странных мемуарах !?
____ А на прощание почему же не сказала,
____ Как обивала ноги в тротуарах !?
И совсем этом края не видела
Она всегда улыбающаяся красивая
Если бы это только девушка эта знала ..
Что эта любовь в жизни моей несчастная ...
____ Неужели она зря мне писала
____ Письма в своих странных мемуарах !?
____ А на прощание почему же не сказала,
____ Как обивала ноги в тротуарах !?
Смотрите также: