Текст песни Freeky Cleen - Same Old Scene
- Исполнитель: Freeky Cleen
- Название песни: Same Old Scene
- Дата добавления: 28.11.2020 | 12:22:04
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I had to lose things I once believed in – я потерял то, во что когда-то верилTime blew my friends away – время разметало моих друзей
Old places I once lived in – места, где я жил когда-то
Already have been renamed – уже переименованы
I met her down at the railway station – я встретил ее на ж/д станции
And then away she went – но она исчезла вдруг
Five years later I saw her alone – пять лет спустя я увидел ее одну
With no money to pay the rent – и у нее не было денег, чтобы заплатить за съемную квартиру
Chorus
You don’t have to be so lonely – тебе нет нужды быть одинокой
You don’t have to be so proud – нет нужды гордиться
Don’t you throw it all away now, honey – не перечеркивай свою жизнь одним махом
Even if that talkin’ was way too loud – даже если жизнь обошлась с тобой несправедливо
You’ve been one track mind woman – ты всегда хотела одного
And you used to have a dream – и когда-то у тебя была мечта
Feels like another lifetime, girl – как будто это было в другой жизни
But we’re still here for the same old scene – но здесь, с тобой, все как и прежде
I really don’t know just what to tell you – я вправду не знаю, что сказать тебе
I think you have played it out – я думаю, ты уже давным-давно все решила для себя
Your memory wouldn’t fail you – твоя память верно служит тебе
In your eyes I see a light – я вижу блеск в твоих глазах
You gotta be feeling kind of special – должно, ты чувствуешь нечто особенное
You light another cigarette – ты зажигаешь еще одну сигарету
I guess it’s time for me to run now – мне пора уходить
And my meaning makes you sad – и тебя печалит то, что я сказал тебе
Перевод песни
I had to lose things I once believed in - I lost what I once believed inTime blew my friends away - time scattered my friends
Old places I once lived in - places where I once lived
Already have been renamed - already renamed
I met her down at the railway station - I met her at the railway station
And then away she went - but she disappeared suddenly
Five years later I saw her alone - five years later I saw her alone
With no money to pay the rent - and she had no money to pay for a rented apartment
Chorus
You don’t have to be so lonely - you don’t need to be lonely
You don’t have to be so proud - no need to be proud
Don’t you throw it all away now, honey - don’t cross your life in one fell swoop
Even if that talkin 'was way too loud - even if life has treated you unfairly
You've been one track mind woman - you always wanted one
And you used to have a dream - and once you had a dream
Feels like another lifetime, girl - as if it were in another life
But we’re still here for the same old scene - but here, with you, everything is as before
I really don’t know just what to tell you - I really don’t know what to tell you
I think you have played it out - I think you decided everything for yourself a long time ago
Your memory wouldn’t fail you - your memory serves you faithfully
In your eyes I see a light - I see shine in your eyes
You gotta be feeling kind of special - you must feel something special
You light another cigarette - you light another cigarette
I guess it's time for me to run now - it's time for me to leave
And my meaning makes you sad - and you are saddened by what I told you