Текст песни Gilles Servat - Litanies pour l'an 2000
- Исполнитель: Gilles Servat
- Название песни: Litanies pour l'an 2000
- Дата добавления: 09.02.2021 | 20:16:02
- Просмотров: 135
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Litanies pour l'an 2000En ce temps il etait possible
D'aller dans la rue sans son flingue
Car il n'y avait que les dingues
Qui prenaient les passants pour cible
C'etait encore peu repandu
Quand on descendait a sa cave
De trouver vingt surhommes tres braves
En train d'violer une inconnue
On pouvait circuler en ville
Sans peur, sans fouille systematique
Sans recevoir des coups de trique
De la part d'un vigile viril
Je garde en moi le souvenir
En ce moi de mai 2010
De ces annees soixante-dix
Ou l'on sentait tout ca venir
Le couvre-feu n'existait pas
Les lumieres brillaient dans la nuit
On sortait bien apres minuit
Car l'energie nous manquait pas
Y avait encore des rossignols
Qui chantaient par les nuits d'ete
J'avais pas d'masque sur le nez
L'oiseau tombait pas en plein vol
Il existait des grands chemins
Que les bandits frequentaient guere
Aujourd'hui on croirait la guerre
Les embuscades au petit matin
Je garde en moi le souvenir
En ce moi de mai 2010
De ces annees soixante-dix
Ou l'on sentait tout ca venir
On avait encore une adresse
Pas de loisirs obligatoires
Pas de tele obligatoire
Et pas de matricule aux fesses
On pouvait prendre pour confesseur
Sa femme, son enfant, sa soeur
Sans etre sur d'ouvrir son coeur
Au ministere de l'Interieur
Et meme se regarder en face
Sans s'demander si c'est un flic
Si c'est soi-meme ou un indic
Dont on voit les yeux dans la glace
Je garde en moi le souvenir
En ce moi de mai 2010
De ces annees soixante-dix
Ou l'on sentait tout ca venir
Il restait les derniers paves
Il n'y avait que les maisons
Les trains, les cars et les avions
Qui avaient l'air conditionne
On avait encore le droit d'greve
Et le cerveau en liberte
Machin avait pas invente
La machine a lire les reves
Avant qu'le siecle ne s'acheve
Nous avons vaincu le cancer
Mais on ne meurt pas moins qu'hier
Les suicides ont pris la releve
Je garde en moi le souvenir
En ce moi de mai 2010
De ces annees soixante-dix
Ou l'on sentait tout ca venir
Перевод песни
Литании за 2000 годВ то время это было возможно
Идти на улицу без пистолета
Потому что были только сумасшедшие
Кто нацелился на прохожих
Это было еще мало распространения
Когда мы спустились в его подвал
Найти двадцать очень храбрых суперменов
Изнасилование незнакомца
Мы могли бы ходить по городу
Без страха, без систематического поиска
Без дубины
От мужественного охранника
Я храню память во мне
В этом месяце мая 2010 г.
С тех семидесятых
Где мы чувствовали, что все это приближается
Комендантского часа не существовало
Огни сияли в ночи
Мы вышли после полуночи
Потому что нам не хватало энергии
Еще были соловьи
Кто пел летними ночами
У меня на носу не было маски
Птица не упала в полете
Были отличные дороги
Что бандиты редко бывают
Сегодня это похоже на войну
Ранние утренние засады
Я храню память во мне
В этом месяце мая 2010 г.
С тех семидесятых
Где мы чувствовали, что все это приближается
У нас еще был адрес
Нет обязательного досуга
ТВ не требуется
И без номера на ягодицах
Мы могли бы принять за духовника
Его жена, его ребенок, его сестра
Не будучи уверенным, что открою свое сердце
В Министерстве внутренних дел
И даже посмотри себе в лицо
Не задаваясь вопросом, если он полицейский
Если это вы или информатор
Чьи глаза мы видим в зеркале
Я храню память во мне
В этом месяце мая 2010 г.
С тех семидесятых
Где мы чувствовали, что все это приближается
Были последние булыжники
Были только дома
Поезда, автобусы и самолеты
Кто выглядел условным
У нас все еще было право на забастовку
И мозг на свободе
Машин не изобрел
Машина для чтения снов
До того, как век закончится
Мы победили рак
Но мы не умираем меньше, чем вчера
Самоубийства взяли верх
Я храню память во мне
В этом месяце мая 2010 г.
С тех семидесятых
Где мы чувствовали, что все это приближается