Текст песни Girugamesh - Mouja no Koushin
- Исполнитель: Girugamesh
- Название песни: Mouja no Koushin
- Дата добавления: 06.12.2019 | 21:16:02
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Danatsu ni obieru inu tomoniZouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
Ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Danatsu ni obieru inu tomoni
Zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
Ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
Mawaru mawaru mimizawari na koe
Hametsu wo motarashite warau
Hizu n"da sekai wo tsubuse
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
Mawaru mawaru mimizawari na koe
Hametsu wo motarashite warau
Hizu n"da sekai wo tsubuse
Kurikaeshite warau reitan
Mawaru mawaru mimizawari na koe
Hametsu wo motarashite warau
Hizu n"da sekai wo tsubuse
У тех собак, которые пугаются в гнёте
Нет средств съесть свою ненависть
Напуганы давлением, они отказываются от привязанности
Если они не примут решение, то нет никакой надежды
Мятеж, измена, крах
Новое правило, революция, декларации
У тех собак, которые пугаются в гнёте
Нет средств съесть свою ненависть
Напуганы давлением, они отказываются от привязанности
Если они не примут решение, то нет никакой надежды
Мятеж, измена, крах
Новое правило, революция, декларации
Они смеются безразлично одинаково
Раздражающие голоса, идущие со всех сторон
Смеются, поскольку они приносят разрушение
Разрушают извращённый мир
Мятеж, измена, крах
Новое правило, революция, декларации
Мятеж, измена, крах
Новое правило, революция, декларации
Они смеются безразлично одинаково
Раздражающие голоса, идущие со всех сторон
Смеются, поскольку они приносят разрушение
Разрушают извращённый мир
Они смеются безразлично одинаково
Раздражающие голоса, идущие со всех сторон
Смеются, поскольку они приносят разрушение
Разрушают извращённый мир
____
Что касается одной из ваших ранних песен, Mouja no Koushin, отрывок речи в ней принадлежал Сталину, верно?
ShuU: Да, верно.
У этой песни мрачный текст, о политике и коррупции, почему вы выбрали именно этот отрывок речи?
(Яyo и Satoshi начинают смеяться)
ShuU: Мне кажется, что все ищут какую-то особую причину почему мы сделали это, но... на самом деле, нам просто показалось, что это круто звучит.
girugamesh: (смеются, загибаясь)
Satoshi: (на английском) Извините! (смеется)
Перевод песни
Danatsu ni obieru inu tomoniZouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
Ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Danatsu ni obieru inu tomoni
Zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
Ketsudan shinakereba kibou wa nai
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
Mawaru mawaru mimizawari na koe
Hametsu wo motarashite warau
Hizu n "da sekai wo tsubuse
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Hanran wo hangya wo houkai wo
Shinsei wo kakumei wo seimei wo
Kurikaeshite warau reitan
Mawaru mawaru mimizawari na koe
Hametsu wo motarashite warau
Hizu n "da sekai wo tsubuse
Kurikaeshite warau reitan
Mawaru mawaru mimizawari na koe
Hametsu wo motarashite warau
Hizu n "da sekai wo tsubuse
Those dogs that are scared in oppression
No way to eat my hatred
Frightened by pressure, they give up attachment
If they don’t make a decision, then there is no hope
Rebellion, betrayal, collapse
New rule, revolution, declarations
Those dogs that are scared in oppression
No way to eat my hatred
Frightened by pressure, they give up attachment
If they don’t make a decision, then there is no hope
Rebellion, betrayal, collapse
New rule, revolution, declarations
They laugh the same way
Annoying voices coming from all directions
Laugh as they bring destruction
Destroy the perverted world
Rebellion, betrayal, collapse
New rule, revolution, declarations
Rebellion, betrayal, collapse
New rule, revolution, declarations
They laugh the same way
Annoying voices coming from all directions
Laugh as they bring destruction
Destroy the perverted world
They laugh the same way
Annoying voices coming from all directions
Laugh as they bring destruction
Destroy the perverted world
____
As for one of your early songs, Mouja no Koushin, the passage in it belonged to Stalin, right?
ShuU: Yes, right.
This song has a dark text about politics and corruption, why did you choose this particular passage of speech?
(Яyo and Satoshi start to laugh)
ShuU: It seems to me that everyone is looking for some special reason why we did it, but ... in fact, it just seemed to us that it sounds cool.
girugamesh: (laugh, bending over)
Satoshi: (in English) Sorry! (laughs)