Текст песни
Miserere, full name "Miserere mei, Deus" (Latin: "Have mercy on me, O God") by Italian composer Gregorio Allegri, is a setting of Psalm 51 (50) composed during the reign of Pope Urban VIII, probably during the 1630s, for use in the Sistine Chapel during matins, as part of the exclusive Tenebrae service on Wednesday and Friday of Holy Week. The service would start usually around 3AM, and during the ritual, candles would be extinguished, one by one, until one remained alight and hidden. Allegri composed his setting of the Miserere for the final act within the first lesson of the Tenebrae service.
Перевод песни
Чизрере, полное имя "Чизмерие Мэй, Деус" (Латынь: "помилуй меня, о Боге") итальянским композитором Gregorio Allegri, является обстановкой Псалма 51 (50), составленную во время царствования папы городского VIII, возможно, во время 1630-е годы, для использования в сиктурной часовне во время утренников, как часть эксклюзивной службы Tenebrae в среду и пятницу Святой Недели. Служба начнется обычно около 3 часов утра, а во время ритуала свечи будут погашены, один за другим, пока один не остался пристальным и скрытым. Аллегри составил свою обстановку мизерирующего за последнее действие в первом уроке обслуживания Tenebrae.
Смотрите также:
