Текст песни
Система:
Настал мой черёд,
Вся власть у ног!
Потребитель — брат,
Кто не с нами — враг.
Человек:
Где ты? Повсюду.
Звучишь отовсюду.
Ярлыками, каблуками,
Марками, духами…
Система:
Я — Масс-медиа!
Отрывайся со мной!
Я — Масс-медиа!
Мир продукции твой!
Ты — раб своей мечты,
Больше копишь — больше хочешь…
Мне навар!
Человек:
Стоп! Мой пришел черёд!
Я хочу сам решать, что мне делать,
С кем мне спать,
Жизнь не продавать!
Система:
Рост производства нам
Тонны йогурта дал:
Чтоб здоровым быть
И детей растить.
Человек:
Так проснитесь, вы!
Куда ведут мечты?
Квартир, машин стеллажи…
Ведут вас в царство лжи!
Система:
Каждый вечер миллионы людей
прикованы к телеэкранам…
А за стеклом: веселье и радость,
соблазнительные красавицы
и шикарные тачки…
Я заставляю их мечтать о том,
чего у них никогда не будет…
И они верят… что стоят у руля!
Тень в твоих глазах
Нашла себе покой,
Надпись на часах
Несменная «Диор».
Это твоя цель?
И жизненный предел?
Все, что ты хотел…
В форму приведи себя,
Будь как на картинке,
Взглядами пронзят тебя
Стройные блондинки.
Человек:
Может все же стоит
Цепи разорвать,
Жизнь не прожигать!
Перевод песни
System:
It's my turn,
All power at the feet!
The consumer is a brother,
Who is not with us is the enemy.
Human:
Where are you? Everywhere.
You sound from everywhere.
Labels, heels,
Marks, perfumes ...
System:
I am Mass Media!
Come off with me!
I am Mass Media!
The world of your products!
You are the slave of your dreams,
You save more - you want more ...
I'll cook!
Human:
Stop! My turn has come!
I want to decide for myself what I should do,
With whom should I sleep,
Life does not sell!
System:
Growth of production to us
Tons of yoghurt gave:
To be healthy be
And raise children.
Human:
So wake up, you!
Where do dreams go?
Apartments, car shelving ...
They take you to the realm of lies!
System:
Every evening, millions of people
are chained to TV screens ...
And behind the glass: fun and joy,
seductive beauties
and smart cars ...
I make them dream about,
which they will never have ...
And they believe ... that they are at the helm!
The shadow in your eyes
I found peace for myself,
The inscription on the watch
Not replaceable "Dior".
Is this your goal?
And the life limit?
Everything you wanted ...
In the form of yourself,
Be as in the picture,
Looks pierce you
Harmonous blondes.
Human:
Maybe it's worth it
Chains to rip,
Life does not burn!
Смотрите также: