Текст песни HH Bhaktividya Purna Maharaja и его ученики - Иша Упанишада, Ишопанишад, Isopanisad
- Исполнитель: HH Bhaktividya Purna Maharaja и его ученики
- Название песни: Иша Упанишада, Ишопанишад, Isopanisad
- Дата добавления: 24.09.2020 | 19:08:10
- Просмотров: 119
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Харихи ом | пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам удачьятепурнасья пурнам адая пурнам эва вашишьяте | ом шанти шанти шантии!
ом | ишавасьям идаГм сарвам ят кинча джагатъям джагате
тена тьяктена бхунджитха ма грдхах касья свид дханам‘
курван эвеха карма‘ни джидживишеч чхатаГм сама‘ха
эвам твайи нанья тхето‘сти на карма липъяте нарэ‘
асурья нама те лока андхена тамасавритаха
тагамс те претья бхигаччханти йе ке ча‘тма ано джана‘ха
ане‘джад экам манасо джави‘йо наинад дева а‘пнуван пурвам аршатэ
тад дхава тоньян атъе‘ти тиштхат тасмин‘ апо ма‘таришва‘ дадхати
тад э‘джати тан наиджати тад дуре тад ва‘нтике
тад антар асья сарвасья тад у сарвасьясья бахьятаха
яс ту сарва‘ни бхутань ятмань эванупашьяти
сарва-бхутешу чатманам тато на виджугупсате
ясмин сарва‘ни бхутань ятмаивабху‘д виджанатаха
татра ко мохах ках шока экатвам_анупашьятаха
са парьягач чхукрам акаям авранам аснавираГм шуддхам апа‘па-виддхам
кавир маниши парибхух сваямбхур я‘тха | татхъятор тхан въядадхач
чхашватибхъях сама‘бхъяха
андхамтамах правишанти йе видьям_упасате
тато бхуя ива те тамо я у видьяя‘Гм ратаха
аньяд эвахур видьяя анья‘д ахур_авидьяя
ити шушрума дхира‘нам йе нас тад вичачакшире
видьям чавидьям ча яс тад ведобхаяГм саха
авидьяя мртьюм тиртва видьяямритам ашнуте
андхам тамах правишанти йе са‘мбхутим упасате
тато бхуя ива те тамо я у самбху‘тъяГм ратаха
аньяд эвахух са‘мбхавад аньяда‘хур аса‘мбхават
ити шушрума дхира‘нам йе нас тад вичачакшире
самбху‘тим ча винашам ча яс тад ведобхаяГм саха
винашена мртьюм тиртва самбху‘тьямритам ашнуте
хиранмайе‘на патре‘на сатьясьяпихитам мукхам‘
тат твам пу‘шан апаврину сатья-дхарм ая дрштайе‘
пуша‘нэкарше яма сурья | праджа‘патья вью‘ха рашмин саму‘ха теджо
ят те‘ рупам калья‘на-тамам тат те‘ пашъями | йо сав асау пурушах со хам асми
ваюр анилам амритам атхедам бхасма‘нтааГм шари‘рам
ом | крато смара критаГм смара | крато смара критаГм смара
агне ная супатха‘ райе асман | вишва‘ни дева ваюна‘ни видван
юёдх асмадж джухуранам эно бхуйиштхам те нама-уктим видхема
ом | пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам удачьяте
пурнасья пурнам адая пурнам эва вашишьяте | ом шанти шанти шантии!
Перевод песни
Harihi om | purnam adah purnam idam purnat purnam good luckpurnasya purnam adaya purnam eva vasishyate | om shanti shanti shanti!
om | ishavasyam idaGm sarvam yat kincha jagatyam jagate
tena tyaktena bhundjitha ma grdhah kasya svid dhanam ‘
kurvan eveha karma’ni jijivishech chhataGm sama’ha
evam tvai nanya thetosti na karma lip'yate nare '
asurya nama te loka andhena tamasavritaha
tagams te pretya bhigachkhanti ye ke chatma ano jana’ha
anejad ekam manaso javiyo nainad deva a’pnuvan purvam arshate
tad dhava tonyan atheti tishthat tasmin ‘apo matarishva’ dadhati
tad e’jati tan naijati tad dure tad va’ntike
tad antar asya sarvasya tad u sarvasyasya bahyataha
yas tu sarva’ni bhutan yatman evanupashyati
sarva-bhuteshu chatmanam dad on vidjugupsate
yasmin sarva’ni bhutan yatmaivabhu’d vidjanataha
Tatra to moss kah shock ekatvam_anupashyataha
sa paryagach chhukram akayam avranam asnaviraGm shuddham apa’pa-viddham
kavir manishi paribhuh svayambhur ya’tha | tathyator than vyadadhach
chhasvatibhyah sama’bhyaha
andhamtamah pravishanti ye vidyam_upasate
dad bhuya iva te tamo ya u vidyaya’Gm rataha
anyad evahur vidyaya anya’d ahur_avidyaya
iti shushurma dhiranam ye nas tad vichachakshire
vidyam chavidyam cha yas tad vedobhayaGm saha
avidya mrtyum tirtva vidyayamritam ashnute
andham tamah pravishanti ye sa’mbhutim upasate
dato bhuya iva te tamo ya u sambhu’tyaGm rataha
anyad evahuh sa’mbhavad anyada’hur asa’mbhavat
iti shushurma dhiranam ye nas tad vichachakshire
sambhutim cha vinasham cha yas tad vedobhayaGm saha
the dead tirtva sambhu’tyamritam ashnuta was brought up
hiranmaye’na patrena ‘satyasyapihitam mukham’
tat tvam pushan apavrinu satya-dharma aya drshtaye ‘
pusha’nekarsha yama surya | praja’patya vyu’ha rashmin samu’ha tejo
yat te ‘rupam kalya’na-tamam tat te‘ pashyami | yo sav asau purushah so ham asmi
vayur anilam amritam athedam bhasma’ntaaGm shari’ram
om | krato smara kritaGm smara | krato smara kritaGm smara
agne naya supatha ‘raye asman | Vishnu virgins vayuni vidvan
yuodh asmaj juhuranam eno bhuyishtham te nama-uktim vidhema
om | purnam adah purnam idam purnat purnam good luck
purnasya purnam adaya purnam eva vasishyate | om shanti shanti shanti!