Текст песни HH Indradyumna Swami - Pada Kamalam - 5. Sri Vraja-dhama-mahimamrita
- Исполнитель: HH Indradyumna Swami - Pada Kamalam
- Название песни: 5. Sri Vraja-dhama-mahimamrita
- Дата добавления: 05.05.2021 | 01:24:03
- Просмотров: 148
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(1)jaya rādhe, jaya kṛṣṇa, jaya vṛndāvan
śrī govinda, gopīnātha, madana-mohan
(2)
śyama-kunḍa, rādhā-kuṇḍa, giri-govardhan
kālindi jamunā jaya, jaya mahāvan
(3)
keśī-ghāṭa, baḿśi-baṭa, dwādaśa-kānan
jāhā saba līlā koilo śrī-nanda-nandan
(4)
śrī-nanda-jaśodā jaya, jaya gopa-gaṇ
śrīdāmādi jaya, jaya dhenu-vatsa-gaṇ
(5)
jaya bṛṣabhānu, jaya kīrtidā sundarī
jaya paurṇamāsī, jaya ābhīra-nāgarī
(6)
jaya jaya gopīśwara vṛndāvana-mājh
jaya jaya kṛṣṇa-sakhā baṭu dwija-rāj
(7)
jaya rāma-ghāta, jaya rohiṇī-nandan
jaya jaya vṛndāvana-bāsī jata jan
(8)
jaya dwija-patnī, jaya nāga-kanyā-gaṇ
bhaktite jāhārā pāilo govinda-caraṇ
(9)
śrī-rasa-maṇḍala jaya, jaya rādhā-śyām
jaya jaya rasa-līlā sarva-manoram
(10)
jaya jayojjwala-rasa sarva-rasa-sār
parakīyā-bhāve jāhā brajete pracār
(11)
śrī-jāhnavā-pāda-padma koriyā smaraṇ
dīna kṛṣṇa-dāsa kohe nāma-sańkīrtan
1) All glories to Radha and Krsna and the divine forest of Vrndavana. All glories to the three presiding Deities of Vrndavana--Sri Govinda, Gopinatha, and Madana-mohana.
2) All glories to Syama-kunda, Radha-kunda, Govardhana Hill, and the Yamuna River (Kalindi). All glories to the great forest known as Mahavana, where Krsna and Balarama displayed all of Their childhood pastimes.
3) All glories to Kesi-ghata, where Krsna killed the Kesi demon. All glories to the Vamsi-vata tree, where Krsna attracted all the gopis to come by playing His flute. Glories to all of the twelve forests of Vraja. At these places the son of Nanda, Sri Krsna, performed all of His pastimes.
4) All glories to Krsna's divine father and mother Nanda and Yasoda. All glories to the cowherd boys, headed by Sridama, the older brother of Srimati Radharani and Ananga Manjari. All glories to the cows and calves of Vraja.
5) All glories to Radha's divine father and mother, Vrsabhanu and the beautiful Kirtida. All glories to Paurnamasi, the mother of Sandipani Muni, grandmother of Madhumangala and Nandimukhi, and beloved disciple of Devarsi Narada. All glories lo the young cowherd maidens of Vraja.
6) All glories, all glories to Gopisvara Siva, who resides in Vrndavana in order to protect the holy dhama. All glories, all glories to Krsna's funny Brahmana friend, Madhumangala.
7) All glories to Rama-ghata, where Lord Balarama performed His rasa dance. All glories to Lord Balarama, the son of Rohini. All glories, all glories to all of the residents of Vrndavana.
8) All glories to the wives of the proud Vedic brahmanas. All glories to the wives of the Kaliya serpent. Through pure devotion they all obtained the lotus feet of Lord Govinda.
9) All glories to the place where the rasa dance of Sri Krsna was performed. All glories to Radha and Syama. All glories, all glories to the divine rasa dance, which is the most beautiful of all Lord Krsna's pastimes.
10) All glories, all glories to the mellow of conjugal love, which is the most excellent of all rasas and is propagated in Vraja by Sri Krsna in the form of the divine parakiya-bhava [paramour love].
11) Remembering the lotus feet of Lord Nityananda's consort, Sri Jahnava Devi, this very fallen and lowly servant of Krsna sings the sankirtana of the holy name.
Author: Krsna Das.
Перевод песни
(1)Jaya Rāde, Jaya Kṛṣṛṛа, Джая Вриндаван
Шри Говинда, Гопината, Мадана-Мохан
(2)
śЯМА-KUNḍA, Rādhā-Kuḍḍa, Giri-Govardhan
Kālinedi Jamun Jaya, Jaya Mahāvan
(3)
Keśśāṭa, Baḿḿi-Baṭa, Dwādaśa-Kānan
Jāhā Saba Līlā koilo śrī-nanda-nandan
(4)
śrī-nanda-jahode-ga
śrīdāmādi Jaya, Jaya dehenu-vata-ga
(5)
Jaya Bhrṣabhānu, Jaya Kīrtidā
Jaya Paurṇamāsī, Jaya ābhīra-nāgarī
(6)
Jaya Jaya Gopīśara våndāvana-mājh
Jaya Jaya Kṛṣṛa-Sakhā Baṭu Dwija-Rāj
(7)
Jaya Rāma-Ghāta, Jaya Rohiçī-Nandan
Jaya Jaya Våndāvana-Bāsī Jan
(8)
Jaya Dwija-Patnī, Jaya Naga-Kangā-Ga
Bhtteite Jāhārā Phāilo Govinda-Caraš
(9)
śrī-tuce-maḍḍala Jaya, Jaya Rādā-śyām
-Лагу сарва-манорам
(10)
Jaya Jayojjwala-вкус сарвы-вкус-сара
Parakīyā-bhāve jāhā brajete Pracār
(11)
śrī-jāhnavā-pāda-padma koriyā smaraṇ
Dīna Kṛṣṛṛa-Dāsa Khee Nāma-sańkīrtan
1) Все славы Радхе и Кришне и Божественному лесу ВРНДАВАНА. Все славы к трем председательствующим божествам ВРНДАВАНА - Шри Говинда, Гопинатха и Мадана-Мохана.
2) Все славы в Сяма-Кунда, Радха-Кунду, Говардхана Хилл и реку Ямуны (Каламди). Все славы в великий лес, известные как Махавана, где Кришна и Баларама выставили все свои детские игры.
3) Все славы к Кеси-Ганхату, где Кришна убила демона Кеси. Все славы на дереве Vamsi-Vata, где Кришна привлекла все гоги, чтобы прийти, играя на его флейту. Свеве до всех двенадцати лесов Vraja. В этих местах сын Нанды, Шри Кришна исполнил все его игры.
4) Все славы Божественному отцу Кришны и Матери Нанды и Ясоду. Все славы для мальчиков Bowerd во главе с Шридаламом, старшим братом Шримати Радхарани и Ананга Манджари. Все славы к коровам и телятам Vraja.
5) Все славы Божественному отцу Радхи и матери, Врсабхану и красивой киртида. Все славы в Паурнамаси, мать Садипани Муни, бабушка Мади, Нандимухи и любимого ученика Деварси Нарада. Все славы, вот молодые пастуды из Враджи.
6) Все славы, все славы Гописвара Шиву, которые проживают в ВРНДАВАНА, чтобы защитить Святую Дхама. Все славы, все порывы к смешной брахминне Кришны, Мадхумангала.
7) Все славы Рама-Галата, где лорд Балама исполнил свой танец. Все славы Господу Балараму, сыну Рохини. Все славы, все славы всем жителям ВРНДАВАНА.
8) Все славы женами гордых ведических брахманов. Все славы к женам змеи Калия. Через чистую преданность они все получили лотосных стоп лорда Говинда.
9) Все славы до места, где было проведено королевство Шри Кришна. Все славы Радха и Сяма. Все славы, все славы божественному вкусу танцуют, что является самым красивым из всех игр Господа Кришны.
10) Все славы мягкому превосходному обо всем разах и распространяются в Vraja от Шри Кришны в виде Божественной Параакя-Бхавы [Парамар Любовь].
11) Вспоминая лотосных ног консурса Господа Нитьянанды, Шри Джанава Деви, это очень падшее и млекопитающее Кришна Сегна поет санкиртану святого имени.
Автор: Кришна Дас.