Текст песни HIM - Hearts At War
- Исполнитель: HIM
- Название песни: Hearts At War
- Дата добавления: 05.06.2020 | 17:18:03
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Воюющие сердца (перевод Andrews)So, after all that we have done
Теперь, после всего, что мы наделали,
Are you feeling cold, like the winter sun,
Ты чувствуешь себя холодной, как зимнее солнце?
And have you thought about all the words that we left unsaid
Подумала ли обо всех словах, что мы не сказали друг другу?
Don't be scared
Не бойся,
You shouldn't be
Ни к чему бояться...
Hearts at war, drunk on dreams
Воюющие сердца, опьяненные мечтами
Of all that's been lost now let them bleed
О том, что теперь потеряно. Так пусть они истекают кровью,
Just let them
Пусть...
Run away as far as you can
Убегай как можно дальше
And hide behind all the promises
И прячься за своими обещаниями,
But I'll find you, cause you are of fire
Я всё равно найду тебя, ведь ты сделана из огня,
And I'm the rain
А я - из дождя.
Don't be afraid
Не бойся...
Hearts at war, drunk on dreams
Воюющие сердца, опьяненные мечтами
Of all that's been lostt now let them bleed
О том, что теперь потеряно. Так пусть они истекают кровью -
Hearts at war for a thing called love
Сердца, воюющие за то, что называется любовью.
And there's no escaping
И нам не избежать того,
What we have brought upon ourselves again
Что мы снова навлекли на себя.
[2x]
[2x]
There's no way I'll pay
Я ни за что не стану платить.
We've brought this upon ourselves again.
Перевод песни
Warring Hearts (Andrews translation)So, after all that we have done
Now, after all we have done,
Are you feeling cold, like the winter sun,
Do you feel cold like the winter sun?
And have you thought about all the words that we left unsaid
Did you think of all the words that we did not say to each other?
Don't be scared
Do not be afraid,
You shouldn't be
No need to be afraid ...
Hearts at war, drunk on dreams
Warring hearts intoxicated by dreams
Of all that's been lost now let them bleed
About what is now lost. So let them bleed
Just let them
Let be...
Run away as far as you can
Run as far as possible
And hide behind all the promises
And hide behind your promises
But I'll find you, cause you are of fire
I will find you anyway, because you are made of fire
And I'm the rain
And I - from the rain.
Don't be afraid
Do not be afraid...
Hearts at war, drunk on dreams
Warring hearts intoxicated by dreams
Of all that's been lostt now let them bleed
About what is now lost. So let them bleed
Hearts at war for a thing called love
Hearts fighting for what is called love.
And there's no escaping
And we cannot escape
What we have brought upon ourselves again
What we brought upon ourselves again.
[2x]
[2x]
There's no way I'll pay
I won’t pay for anything.
We've brought this upon ourselves again.