Текст песни HK et Les Saltimbanks - Merci
- Исполнитель: HK et Les Saltimbanks
- Название песни: Merci
- Дата добавления: 21.06.2026 | 04:06:28
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
La moitié des gens y dit pas “bonjour”L’autre moitié des gens y dit pas “s’il vous plait”
Et personne y dit “merci”
Personne il parle bien à personne
C’est ça l’problème
Moi je sais, bien sûr, je sais”
C’est un vieux chibani
Qu’j’ai croisé hier soir
Dans le café d’un ami
Accoudé au comptoir
Il est venu me parler
Pour me faire la morale
J’avais pas dit “s’il vous plait”
Ni “merci” au barman
Il parle mais n’écrit pas
La langue de Molière
Il n’a pas son certificat
D’études secondaires
Mais il aime philosopher
Sur la nature humaine
Les mauvaises langues vous diraient
Qu’il a ça dans les gènes
Si tout l’monde y dit “merci”
Ça irait mieux la France
Si tout l’monde y dit “merci”
Merci, merci !
La France, il la connaît
C’est sa deuxième maison
Travailleur immigré
Première génération
Il y a 60 ans
Quittant son p’tit village
À peine adolescent
Il a fait le grand voyage
Un recruteur des mines
Est venu le chercher
Tampon vert sur la poitrine
“Tu seras ouvrier”
Sa sueur, elle a coulé
Toute sa vie, dans ce pays
Il aurait peut-être juste aimé
Que quelqu’un lui dise “merci”
Après 40 années
Son voeu fut exaucé
La mine sombre et fermée
Son patron l’a remercié
Depuis, il exerce
Le rôle très officieux
D’agent de politesse
Dans ce café rebeu de banlieue
Tel un maître d’école
Il s’affaire à m’éduquer
Sa main posée sur mon épaule
Il parle sans s’arrêter
Si j’ai bien tout compris
C’est pas trop compliqué
Il faut toujours dire “merci”
“Bonjour”, “au revoir”, “s’il vous plait
Перевод песни
Половина людей там не здоровается.Другая половина людей не говорит «пожалуйста».
И никто не говорит «спасибо»
Никто ни с кем не говорит хорошо
В этом проблема
Знаю, конечно, знаю»
Это старый чибани
Кого я встретил вчера вечером
В кафе друга
Опираясь на стойку
Он пришел поговорить со мной
Читать мне лекции
Я не сказал «пожалуйста»
Ни «спасибо» бармену
Он говорит, но не пишет
Язык Мольера
У него нет сертификата
Средняя школа
Но он любит философствовать
О человеческой природе
Злые языки скажут тебе
Что у него это в генах
Если все говорят «спасибо»
Франция была бы лучше
Если все говорят «спасибо»
Спасибо, спасибо!
Он знает Францию
Это его второй дом
Рабочий-иммигрант
Первое поколение
60 лет назад
Покидая свою маленькую деревню
Едва подросток
Он совершил большое путешествие
Рекрутер в горнодобывающей промышленности
Пришел забрать его
Зелёный штамп на груди
«Ты будешь рабочим»
Его пот текла
Всю свою жизнь в этой стране
Может быть, ему бы просто понравилось
Кто-то скажет «спасибо»
Спустя 40 лет
Его желание было удовлетворено
Темная и закрытая шахта
Его начальник поблагодарил его
С тех пор он практиковал
Очень неофициальная роль
Агент вежливости
В этом загородном кафе
Как школьный учитель
Он занят, обучая меня
Его рука на моем плече
Он говорит, не останавливаясь
Если я все правильно понял
Это не слишком сложно
Всегда говорите «спасибо»
«Здравствуйте», «до свидания», «пожалуйста».